|
|
|
楚宮閑，金成屋，玉為闌。
斷云夢(mèng)、容易驚殘。
驪歌幾疊，至今愁思怯陽關(guān)。
清音恨阻，抱哀箏、知為誰彈。
年華晚，月華冷，霜華重，鬢華斑。
也須念、間損雕鞍。
斜緘小字，錦江三十六鱗寒。
此情天闊，正梅信、笛里關(guān)山。
|
|
金人捧露盤解釋：
《金人捧露盤》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是高觀國(guó)。下面是該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
詩(shī)詞：《金人捧露盤》
朝代：宋代
作者：高觀國(guó)
楚宮閑，金成屋，玉為闌。
斷云夢(mèng)、容易驚殘。
驪歌幾疊，至今愁思怯陽關(guān)。
清音恨阻，抱哀箏、知為誰彈。
年華晚，月華冷，霜華重，鬢華斑。
也須念、間損雕鞍。
斜緘小字，錦江三十六鱗寒。
此情天闊，正梅信、笛里關(guān)山。
中文譯文：
楚宮閑，金作成房屋，玉為欄桿。
斷云夢(mèng)，容易驚醒。
美人歌聲多婉轉(zhuǎn)，至今愁思膽怯陽關(guān)。
美妙的音樂聲阻礙著清音，抱著哀傷的箏，不知是誰在彈奏。
年華已晚，月華寒冷，霜華重，鬢發(fā)上的華麗斑駁。
也需懷念，時(shí)光會(huì)損耗雕鞍。
斜緘寫下細(xì)小的字跡，錦江上的三十六鱗寒冷。
此情此景廣闊無垠，正如梅花在笛聲和關(guān)山中傳遞信息。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞通過對(duì)景物和情感的描繪，表達(dá)了作者內(nèi)心的孤寂和對(duì)逝去時(shí)光的懷念之情。詩(shī)中以楚宮為背景，描述了金房玉欄的華麗場(chǎng)景，但其中蘊(yùn)含著破碎的夢(mèng)境和易逝的美好。美人的歌聲婉轉(zhuǎn)動(dòng)人，令人懷念，但愁思卻使人膽怯面對(duì)陽關(guān)（指離別之處）。
詩(shī)中通過描述年華晚、月華冷、霜華重、鬢華斑等形象描繪出光陰流逝和歲月留下的痕跡。同時(shí)，詩(shī)中也表達(dá)了對(duì)逝去時(shí)光的懷念和珍惜，暗示著人生短暫，應(yīng)當(dāng)珍惜眼前的美好。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的情感和思考。斜緘小字寫下的寒冷景象，象征著作者內(nèi)心的冷寂之感。錦江上的三十六鱗寒指的是江水中的魚鱗，寓意著寒冷孤寂的境況。此情此景廣闊無垠，正如梅花在笛聲和關(guān)山中傳遞信息，表達(dá)了作者內(nèi)心的寬廣和對(duì)寂寞境況的思考。
整首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫和意境豐富的情感表達(dá)，將美景與內(nèi)心的悲涼交織在一起，展現(xiàn)了作者對(duì)逝去時(shí)光和孤寂的思考和感慨。 |
|
