|
|
舟中雨夜 / 作者：白居易 |
江云暗悠悠，江風冷修修。
夜雨滴船背，風浪打船頭。
船中有病客，左降向江州。
|
|
舟中雨夜解釋：
舟中雨夜
江云暗悠悠，
江風冷修修。
夜雨滴船背，
風浪打船頭。
船中有病客，
左降向江州。
譯文：
舟中雨夜
江上的云悠悠暗淡，
江風冷冷而微修。
夜雨滴在船背上，
風浪打在船頭。
船中有位患病的客人，
左舷降落至江州。
詩意：
這首詩描繪了一個在江上暴雨中航行的場景。江云低垂，江風寒冷，夜雨滴在船背上，風浪打在船頭。詩人提到船上有一位病人，從左邊的舷口下船，前往江州。雖然整首詩很短，但通過描寫細膩的景象和一種冷靜和安詳的心情，詩人成功地傳達了動人的詩意。
賞析：
這首詩通過簡潔的語言和細致的描寫，巧妙地表達出了舟中雨夜的寂寥與冷清。江云暗淡，江風微寒，雨滴打在船背上，風浪打在船頭，形象地描繪出江上的惡劣天氣。詩人以情景交織的方式，通過江云、江風、夜雨和風浪，使讀者能夠感受到雨夜江上的孤寂和凄涼。此外，提到船上的病人和他前往江州的場景，給詩歌增添了一絲動情的色彩。整首詩節奏明快，描述細膩，意境清晰，給人一種凄涼而壯麗的感覺，展示了白居易精湛的寫作技巧和藝術才華。
|
|
