|
|
送王德和赴調(diào)改秩 / 作者：韓元吉 |
樽酒盤(pán)蔬語(yǔ)夜闌，三年猶得幾追歡。
海棠半折春方好，楊柳都青社正寒。
籌畫(huà)定應(yīng)瞻武帳，文華端合待金鑾。
割雞底用磨天刃，遲日湖山滿意看。
|
|
送王德和赴調(diào)改秩解釋：
《送王德和赴調(diào)改秩》是宋代韓元吉?jiǎng)?chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
樽酒盤(pán)蔬語(yǔ)夜闌，
三年猶得幾追歡。
海棠半折春方好，
楊柳都青社正寒。
籌畫(huà)定應(yīng)瞻武帳，
文華端合待金鑾。
割雞底用磨天刃，
遲日湖山滿意看。
中文譯文：
酒杯盛滿，盤(pán)中擺滿美味佳肴，夜已深沉，
三年來(lái)，還能追尋幾次歡樂(lè)。
半開(kāi)的海棠花正好，迎接春天的到來(lái)，
楊柳樹(shù)青翠，村社里卻仍然寒冷。
策劃已定，應(yīng)該去望著軍帳，
文彩絢麗，等待皇帝的金鑾（御駕）。
割雞之底用來(lái)磨礪天刃（指劍），
晚來(lái)的陽(yáng)光照亮了湖山，滿意地欣賞。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了送別王德和赴調(diào)的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友的離別之情和對(duì)朋友前程的祝福。整首詩(shī)以夜晚為背景，展現(xiàn)了離別時(shí)的憂愁和感傷。
在第一句中，詩(shī)人描述了酒宴上飲酒、吃菜、夜深人靜的情景。第二句表達(dá)了作者與朋友的別離，三年來(lái)相聚的時(shí)光并不多，可貴之處在于能夠追求一次次的歡樂(lè)。
接下來(lái)的兩句以自然景物來(lái)象征著歲月流轉(zhuǎn)和季節(jié)更替。半開(kāi)的海棠花象征著春天的到來(lái)，意味著新的開(kāi)始和希望。而楊柳雖然已經(jīng)綠了，但仍然感受到社會(huì)的寒冷，也可以理解為離別帶來(lái)的寂寞和無(wú)奈。
在后半部分，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)朋友的期望和祝福。策劃已定，應(yīng)該望著軍帳，這里指王德即將赴任的地方。文華端合，等待皇帝的金鑾，表達(dá)了對(duì)朋友能夠得到重用和成功的期望。
最后兩句描繪了割雞之底用來(lái)磨礪天刃的情景，意味著王德要以割雞之底（指微薄的軍職）來(lái)磨礪自己的才華和能力。遲日湖山滿意看，則是表達(dá)了詩(shī)人對(duì)王德未來(lái)的希望和期待。
整首詩(shī)以離別為主題，通過(guò)自然景物的描繪和寓意的運(yùn)用，表達(dá)了對(duì)朋友的情感和祝福，展現(xiàn)了離別時(shí)的思念和期待。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，描繪了自然界的變化和人生的起伏，給人以深深的感慨和思索。 |
|
