|
|
送漳赴分寧尉 / 作者：韓元吉 |
挾筴度春水，絮飛花易闌。
吾衰聊玩世，子壯且勤官。
雨后半篙綠，風生孤棹寒。
殷勤酌雙井，為試茗芽看。
|
|
送漳赴分寧尉解釋：
《送漳赴分寧尉》是宋代文人韓元吉所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
挾筴度春水，
攜帶著竹簍渡過春水，
紛飛的花瓣易于消逝。
春天的水面上漂浮著飄揚的花瓣，卻很容易消失不見。
吾衰聊玩世，
我年老衰弱，只是隨意地游玩人世間的事物，
不再追求名利權勢。
子壯且勤官。
你年輕而有為，應該努力擔任官職，
為國家和人民做出貢獻。
雨后半篙綠，
雨后，船篙的一半變得蒼翠，
暗示著春雨滋潤之后的景象。
風生孤棹寒。
風吹起，孤獨的小船感到寒冷，
描述了船在風中孤零零的景象。
殷勤酌雙井，
熱情地斟滿雙井的清水，
表示對友人的殷勤款待。
為試茗芽看。
特意品嘗茶葉嫩芽的滋味。
表示作為主人，要親自品嘗并觀察茶葉的質量。
這首詩詞以自然景物和人物活動為背景，通過對春水、花瓣、船篙、小船和茶葉的描繪，表達了作者對青春逝去和衰老的感慨，以及對年輕朋友的鼓勵和祝福。詩中運用了對比的手法，通過描寫春水中的花瓣、雨后的船篙以及風中孤舟，展現了生命的瞬息和人生的孤寂。最后兩句則展示了主人對客人的熱情款待和品茶的儀式，體現了傳統文人的雅致情趣。整首詩詞以簡練的語言和形象的描寫，傳達了對歲月流轉和生命變遷的思考，同時展示了作者的豪情和對友人的關懷。 |
|
