“坐覺蒼茫萬古意,遠(yuǎn)自荒煙落日之中來!”是出自《高啟》創(chuàng)作的“登金陵雨花臺望大江”,總共“12”句,當(dāng)前“坐覺蒼茫萬古意,遠(yuǎn)自荒煙落日之中來!”是出自第6句。
“坐覺蒼茫萬古意,遠(yuǎn)自荒煙落日之中來!”解釋: "坐覺蒼茫萬古意,遠(yuǎn)自荒煙落日之中來!" 這句話出自清代文學(xué)家高啟(明初詩人)的一首詩歌。在翻譯時,力求保持原句的藝術(shù)性和深意。 首先,“坐覺蒼茫萬古意”描繪的是一個人坐在那里,感受到時間的久遠(yuǎn)和宇宙的廣大,心中涌起對歷史和未來的深沉思考。 然后,“遠(yuǎn)自荒煙落日之中來”這句話表達(dá)的是詩人情感的來源,是來自于那些荒涼、孤獨(dú)而又蘊(yùn)含生命氣息的地方(如落日景象)。 總的來說,這句詩表達(dá)了高啟對于歷史、宇宙以及人生哲理的獨(dú)特感悟,體現(xiàn)了其文學(xué)作品的高度和深度。
查看完整“坐覺蒼茫萬古意,遠(yuǎn)自荒煙落日之中來!”相關(guān)詩詞以及介紹... >>
上一句:坐覺蒼茫萬古意,遠(yuǎn)自荒煙落日之中來! 的上一句
下一句:坐覺蒼茫萬古意,遠(yuǎn)自荒煙落日之中來! 的下一句
|