|
|
寒食前三日攜家至丁山 / 作者：韓元吉 |
春事已過半，豫懷風雨憂。
苦無親朋樂，自攜兒女游。
丁山峙城南，老稚載一舟。
狹徑登詰曲，軒窗居上頭。
遐觀接去鳥，俯視臨清流。
溪花正爛漫，堤柳綠且柔。
杳靄煙云間，前瞻帝王州。
田野亂棋布，山川莽相繆。
閏妻不能飲，取酒自勸酬。
鮮妝誰家婦，造席為我謳。
風光亦可醉，景物似見留。
惜無百金資，買此林壑比。
歲月實易得，里閭尚沈浮。
歸來暮鐘響，蘋風動滄洲。
|
|
寒食前三日攜家至丁山解釋：
春天的故事已超過一半，預先懷有風雨憂愁。
苦于沒有親戚朋友快樂，自己帶著女兒游。
丁山聳峙在城南，老人和小孩坐一船。
狹窄的小徑上詰曲，門窗在上頭。
遠看接去鳥，俯視臨清流。
溪花正浪漫，堤柳綠色而且溫柔。
杳靄煙云間，前瞻仰帝王州。
田野亂棋子布，山川王莽矛盾。
閏妻子不能喝，取酒自勸酬。
很少化妝誰家的媳婦，來到席上為我唱歌。
風光也可以喝醉了，景物似乎被留下。
可惜沒有金錢資助，買這山林比。
歲月實際上很容易得到，鄉里還沉浮。
歸來暮鐘響，蘋風行動滄洲。 |
|
