|
|
自國清寺至石橋 / 作者：韓元吉 |
出郭天氣陰，驅車日亭午。
漫漫山中云，猶作衣上雨。
仙山八百里，勝概隨步武。
稽首金地尊，棲心玉京侶。
浮空方廣寺，樓殿若可睹。
石梁瀉懸流，下有老蛟怒。
我來凈焚香，千花發茶乳。
擬訪林下仙，飛來但金羽。
|
|
自國清寺至石橋解釋：
《自國清寺至石橋》是一首宋代詩詞，作者是韓元吉。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
自國清寺至石橋，
FromGuqingTempletotheStoneBridge,
朝代：宋代，作者：韓元吉。
Dynasty:SongDynasty,Author:HanYuanji.
內容：出郭天氣陰，驅車日亭午。
Content:Leavingthecity,theweatherisgloomy,drivingthecarriageatnoon.
漫漫山中云，猶作衣上雨。
Endlesscloudsinthemountains,stillfallingasrainonmyclothes.
仙山八百里，勝概隨步武。
Theimmortalmountainsstretchforeighthundredmiles,theirmajesticbeautyaccompanyingmyfootsteps.
稽首金地尊，棲心玉京侶。
Ibowtothegoldenearthdeity,myheartfindingsolacewiththecompanionsfromtheJadeCapital.
浮空方廣寺，樓殿若可睹。
Afloatingtempleinthevastsky,thetowersandhallsseemwithinreach.
石梁瀉懸流，下有老蛟怒。
Thestonebridgehangsoverturbulentwaters,beneathitanancientdragonrages.
我來凈焚香，千花發茶乳。
Icomeheretoburnincense,andathousandflowersblossom,infusingtheteawiththeirfragrance.
擬訪林下仙，飛來但金羽。
Iplantovisittheimmortalsintheforest,hopingtheydescendwithgoldenfeathers.
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者從國清寺到石橋的旅程。在陰沉的天氣中，韓元吉乘車行駛，穿越漫長的山脈，云霧彌漫，仿佛雨水沾濕了他的衣襟。他感嘆仙山的壯麗景色，觸動了他的心靈，使他與玉京的仙侶心靈相通。
詩中提到的"浮空方廣寺"給人一種超凡脫俗的感覺，仿佛是一個懸浮在天空中的寺廟，樓閣巍峨壯觀。而石橋上激流洶涌，下有老蛟怒吼，給人一種動蕩不安的感覺。
最后兩句表達了作者來此凈香，千花盛開，茶水中散發著芳香。他希望能拜訪山中的仙人，期待他們以金色羽翼降臨。
整首詩意蘊含了對自然景色的贊美和向往，同時也透露出對超凡境界和仙境的向往。作者通過描繪山水風景和仙境之間的對比，表達了自己在塵世中追求超脫和靈性的心愿。這首詩詞形象地展示了宋代文人追求自然與超越的精神追求。 |
|
