|
|
次韻趙任卿至北苑二首 / 作者：韓元吉 |
好雨驚連夜，疏種喜報晨。
池心春漲綠，花面曉妝勻。
野渡經年別，官茶幾焙新。
風光為傳語，何事曲江濱。
|
|
次韻趙任卿至北苑二首解釋：
《次韻趙任卿至北苑二首》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
好雨驚連夜，
Refreshingrainstartlesthenight,
疏種喜報晨。
Sparsesowingbringsjoyatdawn.
池心春漲綠，
Thepondbrimswithverdantspring,
花面曉妝勻。
Theflowers'facesareevenlyadornedbythemorning.
野渡經年別，
Yearshavepassedsincepartingatthewildferry,
官茶幾焙新。
Officialteafreshlyroastedonthetable.
風光為傳語，
Thesceneryconveysitsownmessage,
何事曲江濱。
WhatbringsyoutotheriversideofQujiang?
這首詩詞以描繪自然景物和表達對友人的思念之情為主題，展現了作者對美好雨水的贊嘆和喜悅，以及對春天的期待和欣喜。詩中的好雨象征著新生、清新和希望，給人以愉悅的感覺。作者用疏種喜報晨來表達雨水給大地帶來的喜悅和新生，描繪了春雨洗滌大地的景象。
詩的后半部分以野渡經年別來表達對友人的思念之情，暗示作者與友人已經分別多年。官茶幾焙新一句則描寫了作者身份的升遷，官茶是指官員所享用的茶，作者將茶炒新表示自己官位的提升。
最后兩句風光為傳語，何事曲江濱表達了作者對友人的詢問和期待，曲江濱是指曲江，可能是友人所在的地方。作者希望通過風景來傳達自己的思念之情，并詢問友人到曲江濱的原因。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景物和表達了作者的情感，通過對雨水、春天和友人的描繪，展示了作者對美好事物的喜悅和對友情的思念。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以愉悅和思考的感受。 |
|
