|
|
及第后歸覲，留別諸同年 / 作者：白居易 |
十年常苦學，一上謬成名。
擢第未為貴，賀親方始榮。
時輩六七人，送我出帝城。
軒車動行色，絲管舉離聲。
得意減別恨，半酣輕遠程。
翩翩馬蹄疾，春日歸鄉情。
|
|
及第后歸覲，留別諸同年解釋：
《及第后歸覲，留別諸同年》是唐代白居易創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十年來我常常苦學，
一舉中了進士，名聲大振。
雖然沒有得到高位，
但慶幸親人得以榮升。
同年有六七位朋友，
送我離開帝都的城市。
華麗車馬啟動，彩綢飄揚，
絲管奏起別離的音響。
歡喜減少了離別的痛苦，
微醺中輕松地遠離行程。
馬蹄飛快地翩翩起舞，
春日的歸鄉之情油然而生。
詩意：
這首詩描繪了白居易及第之后回家探訪親友的場景。作者在前十年中苦苦學習，最終成功中了進士，雖然沒有得到高官職位，但他為親人的升遷感到高興。他的同年友人有六七位，他們一起送他離開帝都，離別時華麗的車馬啟動，彩綢飄揚，絲管奏出別離的音樂，使他減少了離別的痛苦，心情輕松地遠離行程。他的馬蹄飛快地翩翩起舞，他心中充滿了春日歸鄉的喜悅之情。
賞析：
這首詩以自己及第回鄉為主題，表達了作者在功名成就之后對家鄉和親友的思念之情。詩中使用了豐富的意象描寫，如華麗的車馬、彩綢飄揚、絲管奏樂等，使讀者能夠感受到離別時的喜悅和愉悅的氛圍。作者通過描寫馬蹄疾行和春日歸鄉的情景，表達了自己內心的喜悅和對家鄉的眷戀之情。整首詩情感真摯，語言簡練，抒發了作者在功成名就之后對家鄉和親友的深厚情感，展示了他對生活中真摯感情的關注和追求。
|
|
