|
|
次韻王才元少師酴醿 / 作者：李彌遜 |
繁英雪作堆，新葉帷尚隘。
一薰有馀清，三臭詎可廢。
淡然不爭(zhēng)妍，晚乃入鑒裁。
風(fēng)流卮酒間，穎脫眾香內(nèi)。
緱仙厭繁華，醉臥日炙背。
經(jīng)鋰被花惱，妙語擊環(huán)佩。
曉來雨翻盆，春事逐破塊，誰憐靜銅錢，相期世紛外。
|
|
次韻王才元少師酴醿解釋：
《次韻王才元少師酴醿》是宋代李彌遜創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
繁英雪作堆，新葉帷尚隘。
百花盛開，花瓣如雪紛紛飄落，形成一堆堆花雪。嫩綠的新葉還未完全展開，仿佛將花朵遮掩。
一薰有馀清，三臭詎可廢。
一炷香煙飄散出余香，清香仍在空氣中彌漫。三種臭味難以排除，又怎能廢棄掉。
淡然不爭(zhēng)妍，晚乃入鑒裁。
淡泊而無爭(zhēng)，不追求華麗的美。直到晚年才被真正欣賞和評(píng)價(jià)。
風(fēng)流卮酒間，穎脫眾香內(nèi)。
在風(fēng)流雅致的卮酒之間，獨(dú)具風(fēng)采，脫穎而出，超越了眾多香芬的競(jìng)爭(zhēng)。
緱仙厭繁華，醉臥日炙背。
緱山仙人厭倦塵世繁華，醉臥在陽光下曬黑的背上。
經(jīng)鋰被花惱，妙語擊環(huán)佩。
經(jīng)過鋰石的花兒受到了惹惱，李彌遜的妙語像擊打著環(huán)佩一樣動(dòng)聽。
曉來雨翻盆，春事逐破塊，誰憐靜銅錢，相期世紛外。
天一亮就下起傾盆大雨，春天的景色一片破碎。誰會(huì)關(guān)注那些安靜的銅錢，期待與世俗的紛擾分離。
這首詩詞描繪了自然與人生的交融，表達(dá)了作者對(duì)繁華世界的淡泊態(tài)度和對(duì)自我獨(dú)立思考的追求。通過花雪、清香、鑒賞、酒宴等意象，詩詞展現(xiàn)了一種超然世俗的生活情趣和對(duì)紛擾的回避。作者以簡(jiǎn)潔的語言表達(dá)了自己對(duì)于人生境遇和社會(huì)關(guān)系的獨(dú)特見解，同時(shí)也反映了宋代士人對(duì)于自我修養(yǎng)、超脫塵世的追求。 |
|
