|
|
鄧魴、張徹落第 / 作者：白居易 |
古琴無俗韻，奏罷無人聽。
寒松無妖花，枝下無人行。
春風十二街，軒騎不暫停。
奔車看牡丹，走馬聽秦箏。
眾目悅芳艷，松獨守其貞。
眾耳喜鄭衛，琴亦不改聲。
懷哉二夫子，念此無自輕。
|
|
鄧魴、張徹落第解釋：
《鄧魴、張徹落第》
古琴無俗韻，奏罷無人聽。
寒松無妖花，枝下無人行。
春風十二街，軒騎不暫停。
奔車看牡丹，走馬聽秦箏。
眾目悅芳艷，松獨守其貞。
眾耳喜鄭衛，琴亦不改聲。
懷哉二夫子，念此無自輕。
譯文：
古琴奏完了，卻無人欣賞。
寒松沒有美麗的花朵，樹下也沒有人走過。
春風吹過十二街道，車馬匆匆不停留。
奔車駛過牡丹花，騎馬聽著秦箏聲。
人們歡喜芳菲，松樹獨自保持純潔。
人們喜歡鄭國公和衛國公，琴音也不改變。
懷念鄧魴和張徹，他們不自輕視。
詩意：
這首詩描繪了一個古琴韻味濃郁，卻無人賞識的情景。寒松雖然沒有繁花似錦，卻能守護著自己的純潔。詩人通過對比，表達了對兩位才子鄧魴和張徹的懷念之情，并贊美他們的才華和堅持不懈的精神。
賞析：
這首詩以寥寥數語，展現了鄧魴和張徹的高尚品德和純潔志向。他們像寒松一樣，保持著自己的純正和真實，不因周圍環境的變化而動搖。詩中使用了對比手法，通過對琴韻和松樹的描寫，突出了鄧魴和張徹的卓越才華和堅定意志。整首詩寓意深遠，表達了詩人對才子的景仰和懷念之情，也反映出作者自身對純潔和堅守的追求。
|
|
