|
|
次韻粹之通判九日之作 / 作者：李彌遜 |
柏子香中閉凈坊，為君著屐弄秋陽。
老來見事如無事，節里隨鄉且入鄉。
但可炊糜傾免褐，何妨撚菊泛鵝黃。
九仙坐想群賢集，不數龍山事渺茫。
|
|
次韻粹之通判九日之作解釋：
《次韻粹之通判九日之作》是一首宋代的詩詞，作者是李彌遜。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
柏子香中閉凈坊，
在柏樹香氣的中央，我閉上了幽靜的小院，
為君著屐弄秋陽。
為你穿上涼鞋，一起玩弄著秋陽。
老來見事如無事，
年老之后，面對事務如同無事一般從容自在，
節里隨鄉且入鄉。
節日里隨著鄉親們一起，融入鄉土之中。
但可炊糜傾免褐，
只需煮些粥食，傾倒掉過時的衣袍，
何妨撚菊泛鵝黃。
又有何妨捻著菊花，泛起鵝黃的水色。
九仙坐想群賢集，
九位仙人坐在那里，思考著眾多賢才的聚集，
不數龍山事渺茫。
無法計算龍山的事務，顯得如此渺茫。
這首詩詞通過簡潔的文字表達了作者對生活的洞察與感悟。詩中以柏樹香氣中的小院為背景，描繪了作者老年時的寧靜自在。他不再被繁雜的事務所困擾，以輕松的心態隨著節日的到來與鄉親們一同享受鄉土生活。詩中提到的炊糜和撚菊泛鵝黃等細節，展示了作者過簡樸生活的態度，自得其樂。
最后兩句描述了九位仙人坐在一起思考群賢的聚集，卻無法計量龍山的事務，表達了作者對于人事紛擾的淡漠態度和對仙境般的境界的向往。整首詩以簡潔明快的語言，表現出作者對于平淡生活的獨特見解，以及對于寧靜和精神境界的追求。 |
|
