|
|
長相思（秋懷） / 作者：黃升 |
天悠悠。
水悠悠。
月印金樞曉未收。
笛聲人倚樓。
蘆花秋。
蓼花秋。
催得吳霜點鬢稠。
香箋莫寄愁。
|
|
長相思（秋懷）解釋：
中文譯文：《長相思（秋懷）》
天空無邊無際，水面廣闊無邊。月亮仍懸掛在黃金的樞紐上，黎明還沒有把它取走。笛聲在樓上響起，有人憑欄思念。蘆花秋天開放，蓼花秋天盛開。使吳國的霜在我的鬢發上形成結塊。請不要寄來悲傷的信。
詩意：這首詩描繪了作者深深的思念之情。他站在樓上聽著笛聲，眺望著廣闊的天空與水域，遠望著月亮依舊掛在天空中。秋天是思念的季節，蘆花和蓼花的盛開更加強烈地喚起了作者對故鄉和親人的思念。他的鬢發已被歲月的磨礪覆蓋上了霜點，這象征著他的心情愁苦。最后，作者以香箋，請遠離他的人不要寄來悲傷的消息，表達了他希望遠離憂愁的心愿。
賞析：《長相思（秋懷）》描繪了作者對故鄉和親人的思念之情。詩中以天空、水域、月亮等自然景物作為背景，通過對大自然的描繪來襯托出作者的思念之情。詩中的蘆花、蓼花象征著秋天和離別，強烈地喚起了作者對故鄉乃至親人的思念。詩的末尾，作者用香箋請求遠離他的人不要寄來悲傷的消息，表達了他對憂愁的厭倦之情。整首詩以深情而又含蓄的筆觸，展現了作者的思鄉之情和對遠方親人的思念之意。 |
|
