|
|
賀新郎 / 作者：黃升 |
席作此
風(fēng)送行春步。
漸行行、山回路轉(zhuǎn)，入云深處。
問(wèn)訊花梢春幾許，半在詩(shī)人杖屐。
點(diǎn)點(diǎn)是、祥煙膏露。
中有瑤池千歲種，整巖妝、來(lái)作巢仙侶。
相嫵媚，試凝佇。
風(fēng)流座上揮談塵。
更多情，多才多調(diào)，緩歌金縷。
趁取芳時(shí)同宴賞，莫惜清樽緩舉。
有明月、隨人歸去。
從此一春須一到，愿東君、長(zhǎng)與花為主。
泉共石，聞斯語(yǔ)。
|
|
賀新郎解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《賀新郎》
座上作此風(fēng)送行春步。
慢慢地走，山上來(lái)回轉(zhuǎn)，進(jìn)入深處的云中。
問(wèn)問(wèn)那花梢上春天多長(zhǎng)時(shí)間，
有半個(gè)在詩(shī)人的杖屐間。
一點(diǎn)一點(diǎn)的，是喜慶的香煙和露水。
其中有瑤池，種了千歲的花種，
整個(gè)山巖妝點(diǎn)著，變成了仙侶的巢穴。
相互嫵媚，試著凝視。
風(fēng)流的人們座上舉起談?wù)摰膲m土。
更多的情感，多種才調(diào)，
緩慢地唱出金縷般的歌。
趁著盛開(kāi)的芳華，一起宴飲，賞花，
不要舍棄清樽，緩慢地舉起來(lái)。
有明亮的月光，隨著人們回去。
從此以后，每一個(gè)春天都要來(lái)一次，
愿東君，長(zhǎng)久地和花相伴。
泉水和石頭一同，聽(tīng)到這首詩(shī)。
（譯者：小云）
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代黃升寫(xiě)的一首祝賀新郎的作品。詩(shī)中以山水為背景，描繪了春天的景色和氛圍，表達(dá)了祝福和美好的愿望。
詩(shī)人以行走的方式，逐漸進(jìn)入云中深處的山境，感受到春天的氣息。詩(shī)中提到了花梢上的春天，表達(dá)出春天的美麗和溫暖。
詩(shī)中還描繪了山中的景色，如瑤池、山巖，以及在這些景物中的仙侶。這些景物和形象給人一種仙境的感覺(jué)，增強(qiáng)了詩(shī)中的祝福和美好的意境。
詩(shī)的最后，詩(shī)人祝福東君（指新郎）和花長(zhǎng)久相伴，以及泉水和石頭（代表自然）能夠聽(tīng)到這首詩(shī)，并傳達(dá)給大家。整首詩(shī)以明亮歡快的語(yǔ)言，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)新郎新婚生活的祝福，寄托了對(duì)美好的向往和希望。
這首詩(shī)描繪了春天的美景，傳遞出美好的祝福和愿望，給人一種輕盈歡快的感覺(jué)，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。 |
|
