|
|
別劉郎 / 作者：陳師道 |
一別已六載，相逢有余哀。
公私兩多事，災病百相催。
無酒與君別，有懷向誰開。
深知百里遠，肯為老夫來。
|
|
別劉郎解釋：
《別劉郎》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
一別已六載，相逢有余哀。
公私兩多事，災病百相催。
無酒與君別，有懷向誰開。
深知百里遠，肯為老夫來。
詩意：
這是一首別離之作，表達了詩人與劉郎相別已有六年之久，如今重逢卻感到悲傷和遺憾。在這六年中，詩人經歷了種種公務和私事的繁忙，同時還遭遇了種種不幸和疾病的催逼。在與劉郎告別時，無法共飲美酒，卻心懷思念，不知向誰敞開心扉。詩人深知相隔百里的距離，但愿劉郎能前來與他團聚。
賞析：
這首詩詞通過描繪別離情景，表達了詩人內心的思念之情和對劉郎的期盼。首句"一別已六載，相逢有余哀"直截了當地表明了別離已有六年之久，重逢時卻帶有悲傷之情。接著，詩人描述了自己在這六年里所經歷的繁忙和不幸，以及時間的催促。"無酒與君別，有懷向誰開"表達了詩人無法與劉郎共享美酒，但內心卻懷抱著深深的思念，卻不知向誰傾訴。最后兩句"深知百里遠，肯為老夫來"表達了詩人深刻地意識到相隔百里的距離，但仍然期望著劉郎能前來與他相聚。
整首詩詞情感真摯，通過簡練的語言表達了作者深深的思念之情和對親友團聚的渴望。詩人通過揭示自己的遭遇和內心的感受，讓讀者感同身受，進而引發對親情和友情的共鳴。同時，詩詞運用了簡潔明快的語言，使情感更加直接而深刻。整首詩詞以別離為主題，展現了人世間的離合悲歡，抒發了作者對親友間情感的珍視和對團聚的渴望，讓讀者在感受離別之痛的同時，也體會到了深深的人情味。 |
|
