|
|
桂枝香（四明鄞江樓九日） / 作者：趙以夫 |
水天一色。
正四野秋高，千古愁極。
多少黃花密意，付他歡伯。
樓前馬戲星球過，又依稀、東徐陳跡。
一時豪俊，風流濟濟，酒朋詩敵。
畫不就、江東暮碧。
想閱盡千帆，來往潮汐。
煙草萋迷，此際為誰心惻。
引杯撫劍憑高處，黯消魂、目斷天北。
至今人笑，新亭坐間，淚珠空滴。
|
|
桂枝香（四明鄞江樓九日）解釋：
《桂枝香（四明鄞江樓九日）》是宋代詩人趙以夫的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
水天一色。
水和天空融為一體。
正四野秋高，
秋天的天空高遠明朗，
千古愁極。
千年來的憂愁達到了極點。
多少黃花密意，
多少黃花傳遞著深意，
付他歡伯。
付給了那位快樂的伯父。
樓前馬戲星球過，
樓前有馬戲團穿越星球而過，
又依稀、東徐陳跡。
又模糊地看到東徐陳的痕跡。
一時豪俊，
一時之間英俊的人物，
風流濟濟，
個個都風度翩翩，
酒朋詩敵。
他們是酒肆中的朋友，也是詩壇上的對手。
畫不就、江東暮碧。
無法描繪出江東暮色的藍綠色調。
想閱盡千帆，
想要觀賞盡千帆，
來往潮汐。
來往的潮水洶涌澎湃。
煙草萋迷，
煙草的香氣迷離迷人，
此際為誰心惻。
此時此刻，有誰心中感到悲傷？
引杯撫劍憑高處，
舉起酒杯，撫摸劍柄，倚靠在高處，
黯消魂、目斷天北。
憂愁漸漸消散，眼睛望不到天空的北方。
至今人笑，
直到現在，人們還在嘲笑，
新亭坐間，
在新亭之間坐著，
淚珠空滴。
淚珠空落下來。
這首詩描繪了一個秋日的景色，以及在這個景色中詩人的心情。詩中交織了憂愁、快樂、豪俊、風流等情緒，通過細膩的描寫和意象構建出一種迷離的意境。詩人以水天一色、馬戲星球、江東暮碧等形象來豐富詩意，展示了作者對美景和人生的感慨與思考。整首詩以憂愁為主旋律，但也流露出對生活的熱愛和對歷史的追思，表達了一種深沉的情感。 |
|
