|
|
再游徑山 / 作者：蘇軾 |
老人登山汗如濯，到山困臥呼不覺。
覺來五鼓日三竿，始信孤云天一握。
（古語云：孤云兩角，去天一握。
）平生未省出艱險，兩足慣曾行犖確。
含暉亭上望東溟，凌霄峰頭挹南岳。
共愛絲杉翠絲亂，誰見玉芝紅玉琢。
白云何事自來往，明月長圓無晦朔。
（山有白云峰、明月庵。
）冢上雞鳴猶憶欽，山前鳳舞遠征璞。
雪窗馴兔元不死，煙嶺孤猿苦難捉。
従來白足傲死生，不怕黃巾把刀槊。
榻上雙痕凜然在，劍頭一吷何須角。
（以上皆山中故事。
）嗟我昏頑晚聞道，與世齟齬空多學。
靈水先除眼界花，（龍井水洗眼有效。
）清詩為洗心源濁。
騷人未要逃競病，禪老但喜聞剝啄。
此生更得幾回來，従今有暇無辭數。
|
|
再游徑山解釋：
老年人登山汗如洗，到山呼不覺得困臥。
覺察到五更天三竿，相信我是一個掌握。
（古語說：我說兩個角，去天一把。
）平時不省出艱難，兩只腳習慣曾行犖確。
含暉亭上望東溟，凌霄峰頭平視南岳。
一起愛絲杉翠絲亂，誰看見玉芝紅玉琢。
白云什么事從來往，第二個長圓沒有早晚。
（山有白云峰、明月庵。
）墓上雞叫還記得吧，山前鳳舞遠征塊。
雪窗馴兔元不死，煙嶺孤猿苦難捉。
跟著來白足以傲視生死，不怕黃巾軍把刀矛。
痕跡突然在床上雙，劍頭那微弱的絲絲之聲何須角。
（以上都是山中故事。
）唉我昏頑晚上聽到道，與社會相抵觸空多學。靈水先除掉眼界花，（龍井水洗眼有效果。
）清詩為洗心源濁。
詩人沒有要逃避競爭病，在我只喜歡聽到敲門聲。
此生更能有幾回來，跟現在有時間沒有推辭幾。
|
|
