|
|
水調歌頭（同德久諸季小飲，出示所作，即席答之） / 作者：李綱 |
律呂自相召，韶F324不難諧。
致君澤物，古來何世不須才。
幸可山林高臥，袖手何妨閑處，醇酒醉朋儕。
千里故人駕，不怕物情猜。
秋夜永，更秉燭，且銜杯。
五年離索，誰謂談笑豁幽懷。
況我早衰多病，屏跡云山深處，俗客不曾來。
此日掃花徑，蓬戶為君開。
|
|
水調歌頭（同德久諸季小飲，出示所作，即席答之）解釋：
詩詞：《水調歌頭（同德久諸季小飲，出示所作，即席答之）》
朝代：宋代
作者：李綱
律呂自相召，韶F324不難諧。
致君澤物，古來何世不須才。
幸可山林高臥，袖手何妨閑處，醇酒醉朋儕。
千里故人駕，不怕物情猜。
秋夜永，更秉燭，且銜杯。
五年離索，誰謂談笑豁幽懷。
況我早衰多病，屏跡云山深處，俗客不曾來。
此日掃花徑，蓬戶為君開。
中文譯文：
律呂自相召，韶樂不難諧。
我向您奉獻我的才華，因為自古以來，沒有哪個時代不需要才能。
幸好我可以高臥在山林之中，不必勉強自己，與朋友們一起沉醉于美酒之中。
即使故友駕駛千里之遙而來，也不怕外界的猜測和誹謗。
長夜將至，點燃蠟燭，且舉起酒杯。
五年來的離散與孤寂，誰說不能以談笑豁達的心情面對。
況且我身體早衰，飽經疾病之苦，隱居在深山之中，世俗客人從未造訪。
今天我為您掃除花徑，敞開茅屋之門迎接您。
詩意和賞析：
這首詩是宋代李綱創作的《水調歌頭》，是一首自賦詞。詩人以自嘲的口吻，表達了自己對才華和友情的思考與感慨。
首先，詩人提到律呂自相召，韶樂不難諧，表達了對音樂藝術的熱愛和對才華的自信。他認為才華就像美妙的音樂，不同的才華相互呼應，和諧共鳴。
詩人接著致君澤物，表示自己以才華回報社會，為君奉獻自己的才能。他指出，自古以來，無論在哪個時代，人們都需要才能，才華是不可或缺的。
然后，詩人表達了自己的生活態度。他幸運地可以隱居在山林之間，不受外界的干擾，自在地生活。他認為，不必過分努力，可以與朋友們一起享受美酒，放松心情。
詩中提到千里故人駕，不怕物情猜，表達了對友情的珍視。即使朋友們來自遠方，他也不怕他人對他們的猜疑和非議。詩人對友情的堅持和信任，使他能夠守護自己內心的寧靜。
接下來，詩人描述了一個秋夜的場景，他舉起蠟燭，舉起酒杯，表示要享受當下的美好時光。他以豁達的心態面對五年來的離散和孤寂，表示不論身處何種困境，他都能以樂觀的心態對待。
最后，詩人表達了自己的隱居生活和對世俗的疏離。他早衰多病，屏跡在云山深處，遠離喧囂的塵世。他深信世俗客人從未造訪過他的居所，他在深山中過著寧靜的生活。
最后兩句，詩人提到掃花徑，為君開蓬戶，象征詩人愿意為朋友而打開自己的心扉，分享內心的世界。
總的來說，這首詩以自嘲和自省的態度，表達了詩人對才華和友情的思考與感慨。他展示了一種隱逸的生活態度，追求內心的寧靜和豁達。這首詩流露出一種淡泊名利的情懷，強調個人的內在追求和與友人間真摯的情感聯系。 |
|
