|
|
送呂沖之司諫使北 / 作者：梅堯臣 |
虜人多竊朝廷禮，譯者交傳應對辭。
羊酪調羹尊漢使，氈堂舉酒見閼氏。
曚曚白日穿云出，漭漭黃沙作霧吹。
知去燕京幾千里，胡笳亂動月明時。
|
|
送呂沖之司諫使北解釋：
《送呂沖之司諫使北》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了呂沖作為使者北上的情景，表達了對他的送別和祝福之情。
詩詞的中文譯文如下：
虜人多竊朝廷禮，
譯者交傳應對辭。
羊酪調羹尊漢使，
氈堂舉酒見閼氏。
曚曚白日穿云出，
漭漭黃沙作霧吹。
知去燕京幾千里，
胡笳亂動月明時。
這首詩詞通過描繪呂沖北上的場景，展現了他作為使者的重要使命和責任感。詩中提到了虜人竊取朝廷禮儀的情況，以及譯者傳達應對辭的場景，突顯了呂沖作為使者的重要角色。
詩中還描繪了呂沖受到的禮遇，他被賜予羊酪調羹，受到尊重和款待。氈堂舉酒見閼氏，表達了他在北方地區受到的熱情歡迎。
詩中的描寫也展示了北方的自然景觀。白日穿云出，黃沙作霧吹，形容了北方的廣袤沙漠和浩渺的天空。這些描寫增加了詩詞的意境和氛圍。
最后兩句表達了呂沖北上的目的地是燕京（即北京），并提到了胡笳亂動月明時，暗示了北方的邊塞之地的動蕩和不安。
總體而言，這首詩詞通過描繪呂沖北上的情景，展現了他作為使者的重要使命和責任感，同時也展示了北方的自然景觀和邊塞之地的動蕩。 |
|
