|
|
依韻和太祝同諸君游園湖見(jiàn)寄 / 作者：梅堯臣 |
陽(yáng)春何處來(lái)，客自商丘至。
一唱新辭工，始見(jiàn)故人意。
園林誰(shuí)與游，卉木欣已媚。
花上有微陰，水邊無(wú)近思。
遙憐數(shù)觴豆，何必親歌吹。
牧馬憶當(dāng)時(shí)，招延遺舊地。
不遺浮沼雁，但見(jiàn)銜魚(yú)翠。
日予謬詞律，答句嗟蕪累。
安能接賢彥，樂(lè)事聯(lián)輕騎。
獨(dú)不負(fù)春風(fēng)，塵纓此懷愧。
|
|
依韻和太祝同諸君游園湖見(jiàn)寄解釋：
《依韻和太祝同諸君游園湖見(jiàn)寄》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
陽(yáng)春何處來(lái)，客自商丘至。
春天從何處來(lái)，客人從商丘來(lái)到這里。
一唱新辭工，始見(jiàn)故人意。
一唱起新的詞句，才能領(lǐng)會(huì)到故人的心意。
園林誰(shuí)與游，卉木欣已媚。
園林中有誰(shuí)一同游覽，花草樹(shù)木已經(jīng)顯得嬌美動(dòng)人。
花上有微陰，水邊無(wú)近思。
花朵上有些微微的陰影，水邊卻沒(méi)有近思。
遙憐數(shù)觴豆，何必親歌吹。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地憐憫著數(shù)觴豆，何必親自歌吹。
牧馬憶當(dāng)時(shí)，招延遺舊地。
牧馬時(shí)回憶起過(guò)去的時(shí)光，邀請(qǐng)大家一同回到往昔的地方。
不遺浮沼雁，但見(jiàn)銜魚(yú)翠。
不忘記浮沼中的雁鳥(niǎo)，只看到它們嘴里銜著魚(yú)，羽毛呈現(xiàn)出翠綠色。
日予謬詞律，答句嗟蕪累。
我每天寫下的詩(shī)詞都是愚蠢的，回答的句子也顯得繁瑣。
安能接賢彥，樂(lè)事聯(lián)輕騎。
我怎么能夠接納賢才，享受輕松愉快的樂(lè)事。
獨(dú)不負(fù)春風(fēng)，塵纓此懷愧。
只有我沒(méi)有辜負(fù)春風(fēng)的滋養(yǎng)，塵埃中的纓帽使我感到愧疚。
這首詩(shī)詞以描繪春天的景色為主題，通過(guò)游園湖的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的喜愛(ài)和對(duì)友誼的思念之情。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物的描寫，如花草樹(shù)木、水邊的思緒等，展現(xiàn)了春天的美麗和詩(shī)人內(nèi)心的感受。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了對(duì)過(guò)去友誼的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的反思。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人的情感，給人以清新愉悅的感受。 |
|
