|
|
送李君錫學士使契丹吊慰 / 作者：梅堯臣 |
昨日匈奴來告哀，殿門不識桃花開。
今聞君去作吊使，正值雁嗥從北回。
風卷黃云無遠近，山留白雪猶枯荄。
歸看車馬汗流沫，逃暑為傳河朔杯。
|
|
送李君錫學士使契丹吊慰解釋：
《送李君錫學士使契丹吊慰》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了送別李君錫學士前往契丹吊慰的情景，表達了作者對李君錫的祝福和思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
昨日匈奴來告哀，
殿門不識桃花開。
今聞君去作吊使，
正值雁嗥從北回。
風卷黃云無遠近，
山留白雪猶枯荄。
歸看車馬汗流沫，
逃暑為傳河朔杯。
詩詞的詩意是，昨天匈奴使者前來告慰，但宮殿門口的桃花卻不知道開放。而今天聽說君錫要去契丹擔任吊慰使，正值候鳥從北方回歸的時候。風卷起黃色的云彩，無論遠近，山上的白雪依然凋零。當君錫歸來時，看著他的車馬，汗水流淌，逃離酷暑，為了傳遞河朔地區的酒杯。
這首詩詞通過描繪自然景物和人物活動，表達了對李君錫的送別和祝福之情。作者運用了自然景物的描寫，如桃花、候鳥、黃云、白雪等，以及人物活動的描寫，如車馬、汗水流淌等，使詩詞更加生動形象。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了作者對友人的深情厚意和對友人使命的祝福。 |
|
