|
|
次韻答頓起二首 / 作者：蘇軾 |
十二東秦比漢京，去年古寺共題名。
早衰怪我遽如許，苦學(xué)憐君太瘦生。
茅屋擬歸田二頃，金丹終掃雪千莖。
何人更似蘇司業(yè)，和遍新詩滿洛城。
|
|
次韻答頓起二首解釋：
《次韻答頓起二首》是蘇軾在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東秦與漢京相比，十二年前我們曾在古寺共同留下題字。我早年衰老，怪我自己過于匆忙；你苦學(xué)苦思，我為你的消瘦而感到心疼。我計劃住進(jìn)一幢茅屋，歸田務(wù)農(nóng)；你卻堅持修煉金丹，將來終能拋開一切煩惱。無論如何，還有誰能與蘇司業(yè)相比呢？你的新詩已經(jīng)遍布滿洛城。
詩意和賞析：
這首詩詞表達(dá)了蘇軾對友人頓起的回應(yīng)，同時也展現(xiàn)了他自己的心境。詩人首先比較了東秦與漢京兩地的景象，抒發(fā)了對友人的思念之情。他自嘲地說自己過早地衰老，認(rèn)為這是自己過于匆忙的結(jié)果。與此同時，他心疼友人因?yàn)榭鄬W(xué)而變得消瘦。然后，蘇軾表達(dá)了自己的計劃，即住進(jìn)一幢茅屋，過上簡樸的田園生活；而頓起則堅持修煉金丹，追求更高的境界。最后，蘇軾以自己的身份和才華自豪地說，沒有人能夠與蘇司業(yè)相比，指出友人的新詩已經(jīng)廣為流傳于洛陽城。
這首詩詞流露出蘇軾對友人的關(guān)心和思念之情，同時也展示了他自己的人生態(tài)度。他對友人的苦學(xué)表示同情和贊賞，同時表達(dá)了自己過去匆忙所帶來的懊悔。他計劃過上簡樸的田園生活，與友人的修煉金丹形成了鮮明的對比。最后，他以自己的身份和才華自豪地說，沒有人能與他相提并論，顯示出自信和豪情。整首詩詞通過對友人和自身的對比，展現(xiàn)了不同人生選擇和態(tài)度的反思，同時也表達(dá)了對友情和人生的珍視。
|
|
