|
|
韓持國再遺洛中斑竹筍 / 作者：梅堯臣 |
牡丹開盡桃花紅，班筍迸林遲角豐。
兩株遠寄川上鴻，韓郎輟口贈楚翁。
便令剝錦煮荊玉，甘脆不道簞瓢空。
小謝舊城昭亭下，侵天筀竹溪西東。
螗蜋生後出牙茁，羅列滿地爭強雄。
是時楚翁所食寡，朝飯暮飯唯其充。
今來得此謂過分，一貴一賤物茍同。
|
|
韓持國再遺洛中斑竹筍解釋：
《韓持國再遺洛中斑竹筍》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
牡丹開盡桃花紅，
班筍迸林遲角豐。
兩株遠寄川上鴻，
韓郎輟口贈楚翁。
便令剝錦煮荊玉，
甘脆不道簞瓢空。
小謝舊城昭亭下，
侵天筀竹溪西東。
螗蜋生后出牙茁，
羅列滿地爭強雄。
是時楚翁所食寡，
朝飯暮飯唯其充。
今來得此謂過分，
一貴一賤物茍同。
詩詞的中文譯文：
牡丹已經開放完，桃花依然盛開紅艷，
竹筍茁壯地迸發出繁茂的枝葉。
這兩株竹筍遠遠地送給了川上的鴻雁，
韓郎停下口中的話語，贈送給了楚國的老人。
竹筍被煮熟后，宛如剝去錦繡的外衣的荊玉，
口感甘脆，雖然不需要簞瓢的容器。
小謝舊城的昭亭下，
滿是高聳入云的筀竹，溪水東西流淌。
螗蜋孵化后，牙齒茁壯生長，
羅列在地上，爭奪著強者的地位。
當時楚國的老人食物稀少，
早飯和晚飯只能勉強填飽肚子。
如今得到這些竹筍，感到有些過分，
一貴一賤的事物竟然變得相似。
詩意和賞析：
這首詩詞以描寫自然景物為主，通過花卉和竹筍的形象，表達了作者對生命的熱愛和對人生的思考。
詩的前兩句描述了牡丹已經開盡，而桃花依然盛開的景象，牡丹和桃花分別代表著不同的時節和生命的輪回。班筍迸林遲角豐，描繪了竹筍茁壯成長的情景，展示了生命的頑強和繁榮。
接下來的兩句表達了作者將這兩株竹筍遠送給川上的鴻雁，展現了作者對自然的熱愛和分享的精神。韓郎輟口贈楚翁，表達了作者對友情和人情的珍視。
詩的后半部分以竹筍為中心，描繪了竹筍被煮熟后的美味和口感，突出了物質的享受和對生活的滿足。然而，詩中也傳遞出一種對物質和精神的反思，表達了作者對于貴賤之別和物質的矛盾的思考。
最后兩句以螗蜋（一種昆蟲）的形象，表達了強者爭斗的場景，暗示社會競爭的現象。楚翁所食寡，朝飯暮飯唯其充，揭示了社會中的貧富差距和生活的艱辛。
整首詩通過自然景物的描繪，抒發了作者對生命、友情和社會現象的思考和感悟。通過對花卉和竹筍的生長與轉化的描寫，表達了生命的頑強和繁榮，以及分享和珍視的價值觀。同時，通過對竹筍的烹飪和食用的描寫，反思了物質與精神、貴賤之別和社會現象之間的矛盾。整首詩以簡潔明快的語言，展現了作者對生命和人情的熱愛，以及對社會問題的關注。 |
|
