|
|
放鶉 / 作者：梅堯臣 |
獸烹羊豬，鳥烹鴨雞。
唯鶉不殺，置奴而攜。
公坐堂上，見而悲凄。
急令開笯還故棲，其間無力飛不齊。
公只知魚之洋洋，鵝之鶂鶂。
噫兮噫兮。
|
|
放鶉解釋：
《放鶉》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
獸烹羊豬，鳥烹鴨雞。
唯鶉不殺，置奴而攜。
公坐堂上，見而悲凄。
急令開笯還故棲，其間無力飛不齊。
公只知魚之洋洋，鵝之鶂鶂。
噫兮噫兮。
詩意：
這首詩描繪了一幅動物和人類的對比畫面。詩中提到，羊和豬被宰殺，鴨和雞被烹煮，唯有鶉得以幸免，被主人待遇如奴仆一般。主人坐在大堂上，看到這一幕感到悲傷和凄涼。主人急切地命令打開籠門讓鶉返回自由的棲息地，但鶉因為在囚禁中失去了飛翔的能力，無法完全飛齊。主人只懂得魚的自由暢泳和鵝的歡樂跳躍，對鶉的遭遇并不知情。
賞析：
《放鶉》通過對動物的描述來表現(xiàn)人類的生活和命運的比喻。作者通過對羊、豬、鴨、雞和鶉的描繪，展示了不同動物所受的待遇和命運的不同。羊和豬被宰殺，鴨和雞被烹煮，象征著人類的殘酷和無情。而鶉被保留并被當(dāng)作奴隸，顯示了人類對某些生物的特殊態(tài)度。主人坐在堂上，看到這一切感到悲涼和凄涼，表達了對這種不公和苦難的感同身受。主人急切地命令釋放鶉，希望讓它返回自由的棲息地，但鶉因為長時間被囚禁而失去了飛翔的能力，無法完全飛齊，暗示了困境中的生物往往難以恢復(fù)自由和原有的能力。最后兩句"公只知魚之洋洋，鵝之鶂鶂"反映了主人對于鶉的遭遇一無所知，只關(guān)心魚和鵝的自由和歡樂，凸顯了人類對于某些生物命運的忽視。整首詩以簡潔明了的語言表達了對于命運不公和苦難的關(guān)注，同時也提醒人們關(guān)注并尊重其他生物的權(quán)益。 |
|
