|
|
丁端公北使 / 作者：梅堯臣 |
出聘天王使，來乘御史驄。
馳車看燕婦，貂扇御胡風(fēng)。
俗與華人似，言從左衽通。
罽庭觀拜舞，不以未央中。
|
|
丁端公北使解釋：
《丁端公北使》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
出聘天王使，來乘御史驄。
馳車看燕婦，貂扇御胡風(fēng)。
俗與華人似，言從左衽通。
罽庭觀拜舞，不以未央中。
詩意：
這首詩詞描繪了丁端公北上使命的場(chǎng)景。他乘坐華麗的馬車，搭乘著一匹名為“御史驄”的千里馬。他馳騁于北方的大地，觀賞著燕地的美麗女子，在胡人的風(fēng)俗中，使用著華人的禮儀。他在未央宮的罽庭（宮中的觀禮臺(tái)）上觀看舞蹈，但并不是在宮殿的核心區(qū)域。
賞析：
這首詩詞展示了丁端公北上使命的情景，通過描寫他駕車、觀賞美景、體驗(yàn)異域文化的過程，表現(xiàn)了他身份的高貴和對(duì)美的欣賞。詩中的“御史驄”是一種官方馬匹，象征著他的身份地位。他在北方觀賞燕地的美麗女子，這里的“燕婦”可以理解為北方女性的代表，展示了北方地域的魅力。他使用的“貂扇”也暗示了他的身份高貴。詩中提到的“胡風(fēng)”和“華人”的對(duì)比，突出了丁端公作為南方人在北方使團(tuán)中的獨(dú)特身份。他既能適應(yīng)北方的風(fēng)俗，又能保持自己的身份和文化傳統(tǒng)。最后，他在未央宮的罽庭觀看舞蹈，雖然不在未央宮的核心區(qū)域，但也足以顯示他的身份地位。
整首詩詞通過描繪具體場(chǎng)景和細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了丁端公北上使命的豪華與獨(dú)特之處，同時(shí)也表現(xiàn)了他作為一個(gè)南方人在北方的體驗(yàn)和適應(yīng)能力。這首詩詞既有歷史意義，也展示了作者對(duì)異域文化的興趣和對(duì)美的追求。 |
|
