|
|
送徐州簽判李廷評(píng) / 作者：梅堯臣 |
曩者初見君，同來許昌幕。
今雖俱服除，獨(dú)得王粲樂。
山東寇盜息，沛上風(fēng)物博。
主人況豪英，樽俎不落莫。
行行無久留，歸向騏驎閣。
|
|
送徐州簽判李廷評(píng)解釋：
《送徐州簽判李廷評(píng)》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
曩者初見君，同來許昌幕。
很久以前初次見到你，我們一起在許昌任職。
今雖俱服除，獨(dú)得王粲樂。
如今雖然我們都已被免職，但只有我得到了王粲的歡樂。
山東寇盜息，沛上風(fēng)物博。
山東的盜賊已經(jīng)平息，沛上的風(fēng)景寬廣。
主人況豪英，樽俎不落莫。
你作為主人尤其豪英，宴席上的酒器空無一物。
行行無久留，歸向騏驎閣。
行程匆匆無法久留，我將回歸騏驎閣。
詩意：
這首詩詞是梅堯臣送別徐州簽判官李廷評(píng)的作品。詩人曾與李廷評(píng)共事于許昌，現(xiàn)在雖然他們都被免職，但只有詩人得到了王粲的歡樂。詩人表達(dá)了對(duì)山東盜賊平息和沛上風(fēng)物的贊美，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)李廷評(píng)作為主人的豪英之氣，但宴席上卻空無一物。最后，詩人表示行程匆匆，將回歸騏驎閣。
賞析：
這首詩詞通過送別的方式，表達(dá)了詩人對(duì)李廷評(píng)的情感和對(duì)他們共同經(jīng)歷的回憶。詩人以簡(jiǎn)潔的語言描繪了山東盜賊已平息的局面和沛上的豐美風(fēng)景，展現(xiàn)了安定和富饒的景象。詩人對(duì)李廷評(píng)的贊美和對(duì)其豪英之氣的稱頌，同時(shí)也透露出對(duì)宴席上的蕭條和無以為表的遺憾之情。最后，詩人表示行程匆匆，寫出了自己即將離開的心情。整首詩詞情感真摯，語言簡(jiǎn)練，通過對(duì)景物和人物的描寫，展示了宋代社會(huì)的一些特點(diǎn)和詩人內(nèi)心的感受，給人以深思。 |
|
