|
|
送蘇子美 / 作者：梅堯臣 |
勇為江海行，風波曾不懼。
但欲尋名山，扁舟無定處。
南有鵬若鴞，嶮有石若鋸。
毒草見人搖，短狐逢影怒。
不遐尚苦乖，更遠饒瘴霧。
東土乃濱海，蜃鼉仍可怖。
殼物怪瑣屑，蠃蜆固無數。
咸腥損齒牙，日月復易飫。
二方既若此，往矣無久駐。
竟當西北來，醇酎炙肥羜。
夏不厭漿酪，冬不厭雉兔。
勿言專口腹，口腹人所務。
天臺信奇偉，石橋非坦步。
廬岳趣最幽，饑腸看瀑布。
此致雖為高，實亦難久慕。
君行聽我言，不聽到應悟。
|
|
送蘇子美解釋：
勇敢是江海行，風波卻不害怕。
只是想尋找名山，小船無定處。
南有鵬如果鴞，險阻有巖石像鋸。
有毒的草被人搖，短狐遇到影發怒。
不遠還有痛苦矛盾，更遠處饒瘴霧。
東方是沿海，大鱷魚仍然令人害怕。
殼物怪瑣碎，螺蜆本來就沒有了。
咸腥損害牙齒，時間又容易讀。
兩方已經如此，去了沒有長駐。
竟然在西北來，美酒烤肥羜。
夏不壓漿奶酪，冬季不滿足野雞和兔子。
不要說專門肚子，肚子人所務。
天臺相信奇偉，石橋不是坦步。
廬山直奔最幽，饑腸看瀑布。
這導致即使是高，實際上也很難長期仰慕。
你在聽我說話，聽不到應明白。 |
|
