|
|
和端式上人十詠其五云際鍾 / 作者：梅堯臣 |
煙昏青櫟道，風急隔溪鍾。
征馬未及息，猛虎前有蹤。
尋聲欲投宿，僮仆畏所逢。
|
|
和端式上人十詠其五云際鍾解釋：
《和端式上人十詠其五云際鍾》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
煙霧籠罩著青翠的櫟樹小道，
狂風急促地吹過溪水，發出鐘聲。
征馬還未停歇，
猛虎的蹤跡已經出現。
尋找聲音，想要找個地方投宿，
仆人們因為害怕而不敢前行。
詩意：
這首詩描繪了一個山林中的景象，煙霧籠罩著青翠的櫟樹小道，狂風吹過溪水，發出鐘聲。詩人感嘆征馬還未停歇，猛虎的蹤跡已經出現，形容了山林中的危險與不安。詩人尋找聲音，希望找個地方投宿，但仆人們因為害怕而不敢前行，展現了人們面對險境時的恐懼和無助。
賞析：
這首詩通過描繪山林中的景色和氣氛，以及詩人的情感體驗，表達了人們在面對困境時的無助和恐懼。煙霧和狂風形成了一種模糊不清的氛圍，強化了詩中所描繪的險境的感覺。征馬和猛虎的對比，突出了人與自然之間的脆弱對比于野生動物的強大。詩中的僮仆畏所逢，展示了人們在困境中的無奈和害怕。整首詩通過景物描寫和情感表達，創造了一種緊張、危險的氛圍，引發讀者對人類在自然面前的脆弱和對未知的恐懼的思考。 |
|
