|
觀文丁右丞挽辭二首 / 作者:梅堯臣 |
預(yù)政公槐亞,談經(jīng)帝席陳。
儉恭齊國(guó)相,清凈漢廷人。
去夢(mèng)嘗為蝶,遺文不解麟。
一聞車(chē)馬幸,豐賜及孤臣。
|
|
觀文丁右丞挽辭二首解釋?zhuān)?/h2> 《觀文丁右丞挽辭二首》是宋代梅堯臣創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
第一首:
預(yù)政公槐亞,
談經(jīng)帝席陳。
儉恭齊國(guó)相,
清凈漢廷人。
去夢(mèng)嘗為蝶,
遺文不解麟。
一聞車(chē)馬幸,
豐賜及孤臣。
中文譯文:
預(yù)政公槐亞,
在帝席上陳述經(jīng)書(shū)。
儉樸恭敬,成為國(guó)家的賢相,
清廉正直,屬于漢朝的廷臣。
離開(kāi)夢(mèng)境曾變成蝴蝶,
留下的文獻(xiàn)卻無(wú)法解讀成麟鳳。
一旦聽(tīng)聞車(chē)馬的喜訊,
豐厚的賞賜也及時(shí)賜予孤臣。
詩(shī)意:
此詩(shī)寫(xiě)文丁右丞辭別官位的場(chǎng)景。文丁右丞是官員的名字,他在帝王面前談?wù)摻?jīng)書(shū),舉止儉樸恭敬,成為國(guó)家的賢相,為漢廷的清廉之人。詩(shī)中提到他曾經(jīng)做過(guò)一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)中變成了蝴蝶,而他所留下的文獻(xiàn)卻無(wú)人能夠解讀成為麟鳳之文。然而,一旦聽(tīng)到車(chē)馬的喜訊,帝王便會(huì)豐厚地賞賜給他這個(gè)孤臣。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了文丁右丞離職的情景。作者通過(guò)描寫(xiě)文丁右丞的品行和為官之道,展現(xiàn)了他的清廉、謙恭和學(xué)識(shí)。詩(shī)中的槐亞,指的是文丁右丞的官名,以及他在帝王面前陳述經(jīng)書(shū)的場(chǎng)景。文丁右丞的賢能和清廉引起了皇帝的賞識(shí),車(chē)馬幸喜訊的到來(lái)象征著皇帝的寵愛(ài)和賞賜。整首詩(shī)以鋪陳句式為主,語(yǔ)言簡(jiǎn)練而富有節(jié)奏感,表達(dá)了作者對(duì)清廉官員的贊賞和對(duì)皇帝的忠誠(chéng)。同時(shí),通過(guò)描寫(xiě)文丁右丞的夢(mèng)境和遺文不解麟的情節(jié),也表達(dá)了作者對(duì)文人境遇的思考和無(wú)奈之情。整首詩(shī)情意并茂,意境優(yōu)美,展現(xiàn)了宋代官場(chǎng)的一些特點(diǎn)和人物的命運(yùn)。 |
|