|
|
嘉佑二年七月九日大雨寄永叔內翰 / 作者：梅堯臣 |
去年龍母沐，今年龍婦浴。
民何競相傳，訛言初愿戮。
沐水不濕纓，浴波吞目睛。
連歲果為患，準度非人情。
島夷尚弗爾，況乃此京城。
天公亦屇詳，天子大圣明。
堯時不昏墊，安見堯憂煢。
今但微禹力，上心常屏營。
祠官駿奔走，請禱必竭誠。
廟堂列土偶，椒酒空湛盈。
靈氣自莫主，非以堯言輕。
霹靂夜復作，蝦蟆尚聽鳴。
輦道有白水，都人無陸行。
浮萍何處來，青青繞我楹。
連墻已壞破，屋賴搘撐牢。
緬懷所親友，親友皆占高。
獨知歐陽公，直南望滔滔。
遺奴揭厲往，答言頗力勞。
正取舊戽斗，自課僮仆操。
明日茍不已，挈家仍避逃。
賢者尚若是，焉用數我曹。
免為不吊鬼，世上鴻毛。
|
|
嘉佑二年七月九日大雨寄永叔內翰解釋：
去年我母親洗，今年我老婆洗澡。
百姓為什么競相傳，謠傳最初希望殺戮。
洗頭水不能濕潤帶，洗澡水吞眼睛。
連年果為怕，準確度不是人之常情。
島夷還沒有你，更何況是這京城。
天公也屇詳細，圣明天子大。
堯時不水災，怎么看到堯憂愁孤獨。
現在只是稍微禹力量，上時常心里惶恐。
祠官飛奔逃跑，請祈禱一定竭誠。
廟堂列土偶，椒酒空湛盈。
靈氣從沒有主，不是因為堯說輕。
霹靂夜間又作，青蛙還聽響。
輦道有白水，都沒有人走陸路。
浮萍什么地方來，青青在我屋子。
連墻已被打敗，房屋依賴搘撐牢。
緬懷所親近的朋友，親戚朋友都占很高。
只知道歐陽公，一直向南滔滔。
給奴揭起衣服去，他回答說很慰問。
正取舊戽斗，從課仆人拿。
明天如果不停，帶著家人仍然逃避。
賢能的人尚且如此，他用了我們。
免為不吊鬼，世上羽毛。 |
|
