|
|
摸魚兒 / 作者：王沂孫 |
洗芳林、夜來(lái)風(fēng)雨。
匆匆還送春去。
方才送得春歸了，那又送君南浦。
君聽取。
怕此承、春歸也過(guò)吳中路。
君行到處。
便快折湖邊，千條翠柳，為我系春住。
春還住。
休索吟春伴侶。
殘花今已塵土。
姑蘇臺(tái)下煙波遠(yuǎn)，西子近來(lái)何許。
能喚否。
又恐怕、殘春到了無(wú)憑據(jù)。
煩君妙語(yǔ)。
更為我將春，連花帶柳，寫入翠箋句。
|
|
摸魚兒解釋：
《摸魚兒》是一首宋代的詩(shī)詞，作者是王沂孫。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
洗芳林、夜來(lái)風(fēng)雨。
清晨洗滌著芬芳的林木，昨夜經(jīng)歷了風(fēng)雨的洗禮。
匆匆還送春去。
匆忙地送走了春天。
方才送得春歸了，那又送君南浦。
剛剛送走了春天，又要送你去南浦。
君聽取。怕此承、春歸也過(guò)吳中路。
請(qǐng)你聽著。我擔(dān)心你承受不住，像春天一樣匆匆經(jīng)過(guò)吳中路。
君行到處。便快折湖邊，千條翠柳，為我系春住。
你無(wú)論到哪里去，一定要快速地去湖邊折下成千上萬(wàn)條翠綠的柳枝，為我留住春天。
春還住。休索吟春伴侶。
讓春天留下來(lái)吧，不要再尋找伴侶吟唱。
殘花今已塵土。
如今殘落的花瓣已經(jīng)變成塵土。
姑蘇臺(tái)下煙波遠(yuǎn)，西子近來(lái)何許。
姑蘇臺(tái)底下的煙霧在遠(yuǎn)處彌漫，西子近來(lái)身在何處？
能喚否。又恐怕、殘春到了無(wú)憑據(jù)。
是否能夠呼喚她回來(lái)？又擔(dān)心殘余的春天到來(lái)時(shí)沒有確鑿的證據(jù)。
煩君妙語(yǔ)。更為我將春，連花帶柳，寫入翠箋句。
麻煩你用巧妙的言辭，把春天、花朵和柳枝一起寫進(jìn)碧綠的紙箋中。
這首詩(shī)詞以春天作為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的眷戀和追求。詩(shī)中描述了清晨洗滌芳林的景象，表達(dá)了對(duì)春天的期待和追逐。詩(shī)人希望能夠?qū)⒋禾炝粝聛?lái)，并希望通過(guò)詩(shī)詞將春天的美好表達(dá)出來(lái)。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了春天的美景和詩(shī)人對(duì)春天的深情。
這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)春天的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)美好事物的向往和追求。同時(shí)，詩(shī)中也透露出對(duì)時(shí)光流逝的憂慮和對(duì)生命短暫的感慨。整體上，這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)春天的熱愛和追求，并通過(guò)對(duì)春天的描寫展現(xiàn)了詩(shī)人細(xì)膩的情感和對(duì)美的追求。 |
|
