|
|
量移後自嘲 / 作者：王禹偁 |
可憐蹤跡轉如蓬，隨例量移近陜東。
便似人家養鸚鵡，舊籠騰倒入新籠。
|
|
量移後自嘲解釋：
《量移後自嘲》是宋代詩人王禹偁的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
可憐蹤跡轉如蓬，
隨例量移近陜東。
便似人家養鸚鵡，
舊籠騰倒入新籠。
詩意：
這首詩詞描述了作者的自嘲之情。詩中的"蹤跡"指的是作者的身世和經歷，而"蓬"則象征著漂泊不定的狀態。作者感嘆自己的命運如同飄蕩的蓬一般，沒有固定的歸宿。"量移"表示作者的遷徙，"近陜東"則指作者來到陜東地區。詩的后兩句通過比喻，將作者的處境與養鸚鵡的情景相對應。作者覺得自己就像被人家養的鸚鵡一樣，被遷移至新的籠子中。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和無奈。通過描繪自己的漂泊和遷徙，作者表達了對命運的無奈和對歸宿的渴望。詩中的比喻手法巧妙地將作者的心情與養鸚鵡的情景相結合，增強了詩詞的意境和表達力。整首詩詞給人一種淡淡的憂傷和無奈的感覺，展現了宋代士人的離散情懷和對人生的思考。 |
|
