|
|
滁上謫居 / 作者：王禹偁 |
敢嘆我命薄，所嗟吾道消。
謫官淮上老，京信日邊遙。
巧宦或五鼎，甘貧唯一瓢。
居然古人事，名跡詎相饒。
|
|
滁上謫居解釋：
《滁上謫居》是宋代文學(xué)家王禹偁的作品。這首詩詞描述了作者在滁州謫居的心境和感嘆。下面是這首詩詞的中文譯文：
敢嘆我命薄，所嗟吾道消。
我敢嘆息自己的命運(yùn)不幸，我所憂慮的是我的志向逐漸消失。
謫官淮上老，京信日邊遙。
我被貶謫到淮河之濱，年老無望，京城的消息遙遠(yuǎn)。
巧宦或五鼎，甘貧唯一瓢。
那些巧妙的官員或許能夠得到高官厚祿，而我只能甘心貧窮，只有一個(gè)瓢（指貧苦的生活）。
居然古人事，名跡詎相饒。
竟然古人的事跡，名聲何其豐盛。
這首詩詞表達(dá)了作者對(duì)自己命運(yùn)的不滿和對(duì)貧窮生活的接受。他感嘆自己的道路被消磨，被貶謫到淮河邊的滁州，與京城相隔遙遠(yuǎn)，無法得到消息。他看到其他巧妙的官員能夠得到高官厚祿，而自己只能甘心貧窮。然而，他也意識(shí)到古人的事跡和名聲是無法被超越的，這也讓他感到敬佩和自省。
這首詩詞通過對(duì)自身命運(yùn)的反思，展現(xiàn)了作者對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的思考和對(duì)古人智慧的敬仰。它揭示了作者對(duì)貧窮和命運(yùn)的矛盾情感，同時(shí)也反映了宋代士人的境遇和價(jià)值觀。 |
|
