|
|
稠桑坡車覆 / 作者：王禹偁 |
稱桑坡險忽摧車，悔戴儒冠出敝廬。
已被文章相錯誤，謫官猶載一車書。
|
|
稠桑坡車覆解釋：
《稠桑坡車覆》是宋代文學家王禹偁的一首詩詞。這首詩詞描述了一個悲劇性的場景，以表達作者對自己命運的反思和悔恨之情。
詩詞的中文譯文如下：
稱桑坡險忽摧車，
悔戴儒冠出敝廬。
已被文章相錯誤，
謫官猶載一車書。
詩詞的意境主要圍繞著車覆的悲劇事件展開。詩中的“稱桑坡險忽摧車”描繪了一輛車在險峻的桑坡上翻覆的情景。這里的車覆可以被視為作者自身的命運的象征，暗示了作者的失敗和挫折。
接下來的兩句“悔戴儒冠出敝廬”，表達了作者對自己過去的選擇和行為的悔恨之情。儒冠是古代士人的標志，而敝廬則代表著貧困和卑微的住所。作者在這里暗示自己曾經以為自己是有前途的士人，但現在卻陷入了困境，對自己的選擇感到后悔。
最后兩句“已被文章相錯誤，謫官猶載一車書”，表達了作者對于自己的才華和作品未被正確理解和賞識的失望。文章相錯誤指的是他的作品被誤解或被他人曲解。謫官則指的是作者被貶謫到地方官職，但即使如此，他仍然帶著一車的書繼續前行，表達了他對文學的堅持和對未來的希望。
總的來說，這首詩詞通過描繪車覆的悲劇事件，表達了作者對自己命運的反思和悔恨之情，同時也表達了對自己才華未被理解和賞識的失望。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者內心的痛苦和對未來的希望。 |
|
