|
|
長洲遣興 / 作者：王禹偁 |
妻兒莫笑甑中塵，只患功名不患貧。
自覺有文行古道，可能無位泰生民。
煙村舊業勞歸夢，雪屋孤燈照病身。
投老綠袍未休去，九重天子用平人。
|
|
長洲遣興解釋：
《長洲遣興》是宋代詩人王禹偁的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
妻兒莫笑甑中塵，
只患功名不患貧。
自覺有文行古道，
可能無位泰生民。
煙村舊業勞歸夢，
雪屋孤燈照病身。
投老綠袍未休去，
九重天子用平人。
詩意：
這首詩詞表達了作者對功名的追求和對貧窮的不滿。他不在乎家人嘲笑他在讀書時積塵的甑（一種盛米的容器），而是擔心自己無法取得功名。他自認為有才華，走古人的道路，但卻可能無法得到高官厚祿，無法為國家和人民做出重大貢獻。他回憶起過去在鄉村的生活和勞作，但現在只能在病中的雪屋里孤燈照亮自己的身體。盡管他曾經投身于官場，但他仍然沒有放棄，希望有一天能夠為國家效力，即使只是一個普通的人。
賞析：
《長洲遣興》是王禹偁的一首自述詩，通過對自己的思考和感慨，表達了對功名和貧窮的矛盾心態。詩中的"甑中塵"象征著平凡的生活，而"功名"則代表著社會地位和榮譽。作者認為自己有才華，但卻擔心自己無法在官場上獲得成功。他對過去的鄉村生活和勞作有所懷念，但現實的困境使他感到痛苦和無奈。盡管如此，他仍然保持著對未來的希望，希望有一天能夠為國家和人民做出貢獻。這首詩詞展現了作者內心的掙扎和對理想的追求，同時也反映了宋代士人對功名和社會地位的追求與現實的矛盾。 |
|
