|
|
夜坐 / 作者：洪咨夔 |
公退不妨飲，夜涼猶未眠。
瓦檠鳴落爐，镴鼎濕霏煙。
露葉悄相煦，候蟲歡自煎。
白頭行萬里，轉(zhuǎn)眼過三年
|
|
夜坐解釋：
《夜坐》是宋代洪咨夔創(chuàng)作的一首詩詞。以下是對(duì)該詩的中文譯文、詩意和賞析：
夜晚坐下，公退而不妨飲酒，夜涼仍未入眠。瓦檠（瓦爐）鳴落火，镴鼎濕霏煙。露水滋潤葉片，微風(fēng)中蟲兒歡欣自煎。白發(fā)頭發(fā)走了萬里路，轉(zhuǎn)眼間已過去三年。
譯文：
坐在夜晚，
退隱的公子不妨?xí)筹嫞?br/>
夜涼依然無眠。
瓦爐發(fā)出輕響，
灶臺(tái)上的镴鼎濕潤著煙霏。
露水滋潤著葉子，
微風(fēng)中蟲兒歡樂地跳躍。
白發(fā)的老人走過萬里路，
轉(zhuǎn)眼間已經(jīng)過去三年。
詩意：
《夜坐》描繪了一個(gè)夜晚的場景，詩人坐在夜色中，退隱的公子不妨?xí)筹?。夜晚的氛圍清涼宜人，他并未入眠。瓦爐發(fā)出輕微的聲響，灶臺(tái)上的镴鼎散發(fā)著煙霧。露水滋潤著葉子，微風(fēng)中的蟲兒歡欣鼓舞，自得其樂。最后，詩人提到自己已經(jīng)白發(fā)蒼蒼，行走了萬里路程，而這已經(jīng)是三年的光景。
賞析：
這首詩以簡潔的描寫展示了一個(gè)安靜的夜晚景象。通過對(duì)細(xì)節(jié)的描繪，詩人將讀者帶入了這個(gè)夜晚的世界。詩中的瓦爐、镴鼎、露水和蟲兒的形象，使人感受到了夜晚的涼爽和寧靜，以及大自然的生機(jī)和活力。
詩人通過表達(dá)自己的情感和感受，展示了對(duì)夜晚的獨(dú)特體驗(yàn)。他選擇了在夜晚坐下，不妨?xí)筹嫞硎芤雇淼膶庫o和醉意。詩人還通過提到白發(fā)和萬里路的描寫，暗示了光陰的流逝和歲月的變遷，對(duì)時(shí)間的感慨和思考。
整首詩以簡潔明快的語言，通過對(duì)細(xì)節(jié)的描寫和意象的運(yùn)用，展現(xiàn)了夜晚的美麗和詩人的內(nèi)心感受。讀者在閱讀中可以感受到夜晚的寧靜和祥和，以及對(duì)人生和時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考。 |
|
