|
|
浪淘沙 / 作者：姜特立 |
春事有來期。
且喜春歸。
問春何似去年時。
報道今年春意好，隨分開眉。
往事莫傷悲。
光景如飛。
十分潘鬢已成絲。
幸是風流猶未減，且醉芳菲。
|
|
浪淘沙解釋：
《浪淘沙》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春事有來期。
Springaffairshaveananticipatedtime.
春歸令人喜悅。
Thereturnofspringbringsjoy.
問春何似去年時。
Askinghowthisspringcomparestothepreviousyear.
報道今年春意好，隨分開眉。
Announcingthatthespringthisyearisdelightful,causingone'seyebrowstorelax.
往事莫傷悲。
Donotmournthepast.
光景如飛。
Timefliesswiftly.
十分潘鬢已成絲。
Thetempleshaveturnedgrayprematurely.
幸是風流猶未減，且醉芳菲。
Fortunately,one'scharmandelegancehavenotdiminished,andonecanstillrevelinthebeautyofflowers.
這首詩詞通過描繪春天的到來，表達了詩人的喜悅之情。他詢問這個春天與去年的春天有何不同，宣告今年的春意美好，使人心情舒暢。詩人告誡讀者不要為過去的往事而傷感，因為時間飛逝，而他自己的青春已經漸漸逝去。然而，他慶幸自己的風采和風度依然存在，仍然能夠陶醉在花的美麗中。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對春天的期待和喜悅，以及對光陰易逝和自身年華老去的思考。通過對比春天的變遷和自身的變化，詩人表達了對美好事物的珍惜和對時光流轉的感慨。整首詩詞以流暢的韻律和押韻，給人一種輕盈愉悅的感覺，與春天的明媚氣息相呼應。 |
|
