|
|
三月十二日作詩董氏欲為筑堂· / 作者：張耒 |
黃鳥聲中花已盡，綠楊風外日何長。
柯家山下有幽筑，云夢澤南飛故鄉。
老病夾衣猶怯冷，春深煮酒漸聞香。
本無智術爭榮辱，只斗尊前身健強。
|
|
三月十二日作詩董氏欲為筑堂·解釋：
《三月十二日作詩董氏欲為筑堂·》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
黃鳥聲中花已盡，
Inthesoundofyellowbirds,theflowershavewithered;
綠楊風外日何長。
Outsidethegreenwillows,thedaysseemlong.
柯家山下有幽筑，
BeneaththeKeFamily'shillliesasecludeddwelling,
云夢澤南飛故鄉。
FlyingtowardsthehometowninthesouthernYunmengMarsh.
老病夾衣猶怯冷，
Inoldageandsickness,evenwrappedinthickclothes,onestillfeelsthecold,
春深煮酒漸聞香。
Indeepspring,aswinesimmers,itsfragrancegraduallywafts.
本無智術爭榮辱，
Originallylackingwisdomandskills,onedoesnotvieforfameordisgrace,
只斗尊前身健強。
Butonlystrivestomaintainahealthyandstrongbodybeforeesteemedones.
詩意：
這首詩詞描述了一個老人在三月的某一天創作詩歌的情景。黃鳥的歌聲中，花朵已經凋謝，綠楊樹外的日子似乎變得很長。在柯家山下有一座幽靜的居所，從云夢澤南方飛回老人的故鄉。老人身體虛弱，即使穿著厚衣也感到寒冷，而在深春時節，煮酒的香氣漸漸傳來。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了春天的景象和老人的心境。黃鳥的鳴叫聲和凋謝的花朵形成鮮明的對比，突顯了時光的流轉和生命的脆弱。綠楊樹和長日的描繪，讓人感受到春天的延續和時間的流逝。柯家山下的幽靜居所和云夢澤南方的故鄉，則展現了老人渴望寧靜和追憶故土的情感。
在老人身體的描寫中，詩人通過"老病夾衣猶怯冷"這句話，表達了老年人的體弱和對寒冷的敏感。而"春深煮酒漸聞香"的描寫，則給人一種生活的味道和溫暖的感覺。
最后兩句"本無智術爭榮辱，只斗尊前身健強"，表達了詩人的人生態度。詩人認為自己并沒有智慧和技藝去爭奪名利，他只追求在尊貴的人面前保持健康和強壯的身體。
整首詩詞通過細膩的描寫和深邃的思考，表達了作者對時間流轉、自然環境和人生價值的思考，展現了深情厚意的藝術魅力。 |
|
