|
|
離山陽入都寄徐仲車 / 作者：張耒 |
孤城芳樹碧層層，村落黃昏只見燈。
回首事如前夕夢，出門心似下山僧。
仕求行道時難偶，意欲謀閑力不能。
寄語東皋多釀酒，待予歸日解行縢。
|
|
離山陽入都寄徐仲車解釋：
《離山陽入都寄徐仲車》是宋代張耒創(chuàng)作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
孤城芳樹碧層層，
村落黃昏只見燈。
回首事如前夕夢，
出門心似下山僧。
仕求行道時難偶，
意欲謀閑力不能。
寄語東皋多釀酒，
待予歸日解行縢。
中文譯文：
孤城中芬芳的樹木層疊起來，
黃昏時只能看到村落里的燈光。
回顧過去的事情如同昨夜的夢，
出門時心境仿佛下山的僧人。
追求官職和行道的時候很難偶然遇到機會，
渴望過閑適生活的意愿卻力量不足。
寄語東皋（地名）多釀酒，
等待我歸來的日子解開束縛。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個離開山鄉(xiāng)進(jìn)入都市的情景，以及詩人對自己命運的思考和期待。孤城中的芳樹層層疊疊，給人一種寧靜和美好的感覺，而黃昏時村落里的燈光則顯得孤單而溫馨。詩人回首過去的事情，感覺就像昨夜的夢境一樣，虛幻而離奇。他出門時的心情就像下山的僧人一樣寧靜和深沉。
詩人在詩中表達(dá)了對官職和行道的追求，但卻發(fā)現(xiàn)機會并不容易得到。他也渴望過一種閑適自在的生活，但是力量卻不足以實現(xiàn)這個愿望。最后，他將寄語送給東皋地區(qū)，希望那里可以多釀美酒，等待他歸來時解開束縛。
整首詩詞通過對自然景物和內(nèi)心感受的描繪，表達(dá)了詩人對現(xiàn)實生活的思考和對理想生活的向往。詩人對官職和行道的追求，以及對自由自在生活的渴望，展現(xiàn)了他對人生意義和價值的思考。整體上，這首詩詞在簡潔的語言中表達(dá)了詩人對現(xiàn)實與理想、束縛與自由的對比與思索。 |
|
