|
|
念奴嬌 / 作者：蘇軾 |
憑高眺遠，見長空，萬里云無留跡。
桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。
江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月對，影成三客。
起舞徘徊，風露下，今夕不知何夕。
便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。
水晶宮里，一聲吹斷橫笛。
|
|
念奴嬌解釋：
詩詞：《念奴嬌·憑高眺遠》
憑高眺遠，見長空，
萬里云無留跡。
桂魄飛來，光射處，
冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓，乘鸞來去，
人在清涼國。
江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，
舉杯邀月對，
影成三客。
起舞徘徊，風露下，
今夕不知何夕。
便欲乘風，翻然歸去，
何用騎鵬翼。
水晶宮里，一聲吹斷橫笛。
中文譯文：
我憑高處眺望遠方，
看見遼闊的天空，
萬里的云朵無痕跡。
桂樹的月光飛來，
照耀的地方，
冷漠地沉浸在一片秋天的藍綠中。
玉宇瓊樓，
乘坐著鳳凰來去的地方，
那是一個清涼的國度。
江山如同畫卷，
遠望中的煙樹清晰可見。
我喝醉了，拍手狂歌，
舉起酒杯邀請月亮共舞，
影子成了三個客人。
起舞徘徊，風和露水下，
今夜不知是哪個夜晚。
我想乘風而去，
翻然回歸，
何必騎著鳳凰的翅膀。
在水晶宮殿中，
一聲吹斷了橫笛的聲音。
詩意和賞析：
這首詩是蘇軾的作品之一，表達了他對自然景色和人生境遇的感慨和追求。詩人站在高處遠眺，看到天空遼闊無垠，云朵卻無痕跡，顯示了詩人對世事變幻無常的感嘆。桂樹的月光閃耀而來，照亮了秋天的天空，給人一種冷漠的感覺。
詩中提到了玉宇瓊樓，乘坐鳳凰來去，描述了一個清涼的國度，暗示了詩人對理想世界的向往。江山如畫，煙樹清晰可見，表達了詩人對自然山水的贊美和欣賞。
在詩的后半部分，詩人醉酒后高歌，邀請月亮共舞，將自己的影子想象成了三個客人，表現出他在醉態中對自我解放和超脫的追求。詩人想要乘風而去，回歸本真，而不需要依靠鳳凰的翅膀。詩的末句提到了水晶宮中橫笛的聲音被一聲吹斷，暗示了詩人對繁華世界的疏離和追求內心的寧靜。
整首詩意境優美，用典巧妙，描繪了自然景色和內心情感的交融，表達了詩人對現實世界的思考和對理想世界的向往。
|
|
