|
|
欽慈皇后挽詞二首 / 作者：張耒 |
疇昔熙寧盛，遠同麟趾時。
內敦勤儉德，陰輔太平基。
余烈光彤史，追榮備母儀。
遺民懷永裕，簫鼓不勝悲。
|
|
欽慈皇后挽詞二首解釋：
《欽慈皇后挽詞二首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
第一首：
疇昔熙寧盛，遠同麟趾時。
Inthepast,duringtheprosperousXiningperiod,itresembledthegloriouseraofthemythicalQilin.
內敦勤儉德，陰輔太平基。
Internally,theempresspromotedvirtuesofdiligenceandfrugality,servingasafoundationforpeaceandharmony.
余烈光彤史，追榮備母儀。
Hervirtuousdeedsandachievementswillberecordedinhistory,honoringherasamodelofmotherlyvirtue.
遺民懷永裕，簫鼓不勝悲。
Thepeopleleftbehindmournherloss,theirsorrowoverwhelmingthesoundofflutesanddrums.
第二首：
昔日慈皇后，賢良典范傳。
TheEmpress,inthepast,wasaparagonofvirtueandgoodness,leavingbehindalegacy.
垂衣承圣訓，德音遍四邊。
Shefollowedtheteachingsofthesageemperor,andhervirtuousinfluencespreadfarandwide.
宮闈才女秀，兒女皆英賢。
Withinthepalace,talentedandvirtuouswomenflourished,andherchildrenwerealloutstanding.
天下哀痛難，萬方共悲弦。
Thewholenationmournsherpassing,andthesoundofgriefresonatesthroughouttheland.
這首詩詞以悼念宋欽慈皇后為主題，表達了對她的贊美和懷念之情。詩中描繪了她在熙寧盛世的時代，以及她內部的勤儉德行對太平盛世的貢獻。詩人稱頌她的美德將被載入史冊，成為母親美德的楷模。然而，她的離世使遺民們深感悲痛，簫鼓聲都無法掩蓋他們的悲傷。
整首詩詞通過對欽慈皇后的贊美和悼念，展現了作者對她高尚品德和對她離世的痛惜之情。同時，詩中也反映了當時社會對她的崇敬和對她所代表的價值觀的認同。 |
|
