|
|
憶秦娥（雪中擁琴對梅花寓言） / 作者：楊冠卿 |
東風惡。
雪花亂舞穿簾幕。
穿簾幕。
寒侵綠綺，音斷弦索。
宮梅已破香紅萼。
梅妝想稱伊梳掠。
伊梳掠十分全似，舊時京洛。
|
|
憶秦娥（雪中擁琴對梅花寓言）解釋：
《憶秦娥（雪中擁琴對梅花寓言）》是宋代楊冠卿所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東風惡。雪花亂舞穿簾幕。
寒侵綠綺，音斷弦索。
宮梅已破香紅萼。
梅妝想稱伊梳掠，
伊梳掠十分全似，舊時京洛。
詩意：
這首詩以雪中擁琴、對梅花寓言的方式來表達作者對逝去的時光和美好回憶的懷念之情。詩中描述了東風凜冽、雪花紛飛的景象，寒冷的氣息透過簾幕侵入室內，使得琴弦斷裂，音樂中斷。宮廷中的梅花已經凋零，花瓣破碎，只剩下香氣殘留。而作者回憶起過去的美好時光，心中想象著過去的容顏和儀態，似乎看到了過去京都的繁華盛景。
賞析：
這首詩通過雪中擁琴和對梅花的描寫，表達了作者對逝去時光的懷念和對美好回憶的追憶之情。詩中的"東風惡"暗示著寒冷的冬天，雪花紛飛，給人一種凄涼之感。"穿簾幕"意味著寒風透過簾幕滲入室內，象征著時光的流逝和歲月的冷酷。"寒侵綠綺"描述了梅花受到嚴寒的侵襲，美麗的花朵逐漸凋零。"音斷弦索"則象征著美妙的音樂聲在冷風中消失，既有琴弦斷裂的意象，也可理解為美好時光的逝去。"宮梅已破香紅萼"描繪了宮廷中的梅花已經凋零，只剩下香氣在空氣中彌散，暗示著美好時光已成過去。"梅妝想稱伊梳掠"表達了作者對過去美麗時光的懷念，想象著過去的容顏和儀態。"伊梳掠十分全似，舊時京洛"則將回憶帶入到了舊時的京都，回憶起那個繁華的時代。
整首詩以寒冷的冬天、凋零的梅花和逝去的美好時光為主題，通過對景物的描寫和回憶的想象，表達了作者對逝去時光的留戀之情。這首詩詞運用了對比和象征的手法，通過寒冷的冬雪和凋零的梅花來寄托作者內心的感慨和情感，給人一種凄美、憂傷的詩意。同時，通過"伊梳掠十分全似，舊時京洛"的描寫，也展現了宋代文人對過去盛世的懷念和對時光流轉的感嘆《憶秦娥（雪中擁琴對梅花寓言）》是宋代楊冠卿創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
東風兇猛，雪花紛飛穿過簾幕。
寒意侵入綠色的綺羅，音樂的琴弦斷裂。
宮廷中的梅花已凋零，香氣散去。
梅花的妝容使我想起秦娥的發鬢。
秦娥的發鬢非常相似，仿佛是在舊時的京洛。
詩意：
這首詩以雪中擁琴、對梅花的寓言方式，抒發了作者對逝去時光和美好回憶的懷念之情。詩中描述了東風凜冽，雪花紛飛的景象，寒冷的氣息穿過簾幕侵入室內，使得琴弦斷裂，音樂戛然而止。宮廷中的梅花已經凋零，花瓣破碎，只剩下香氣彌散。而作者回憶起過去的美好時光，心中想象著過去的容顏和儀態，仿佛看到了過去京都的繁華景象。
賞析：
這首詩通過雪中擁琴和對梅花的描繪，表達了作者對逝去時光的懷念和對美好回憶的追思之情。詩中的"東風兇猛"暗示著寒冷的冬天，雪花紛飛，給人一種凄涼的感覺。"穿過簾幕"意味著寒風透過簾幕滲入室內，象征著時光的流逝和歲月的冷酷。"寒意侵入綠色的綺羅"描繪了梅花受到嚴寒的侵襲，美麗的花朵逐漸凋零。"音樂的琴弦斷裂"象征著美妙的音樂聲在冷風中消失，既有琴弦斷裂的意象，也可理解為美好時光的逝去。"宮廷中的梅花已凋零，香氣散去"描繪了宮廷中的梅花已經凋零，只剩下香氣在空氣中彌散，暗示著美好時光已成過去。"梅花的妝容使我想起秦娥的發鬢"表達了作者對過去美好時光的懷念，想象著過去的容顏和儀態。"秦娥的發鬢非常相似，仿佛是在舊時的京洛"則將回憶帶入到了舊時的京都，回憶起那個繁華的時代。
整首詩以寒冷的冬天、凋零的梅花和逝去的美好時光為主題，通過對景物的描繪和回憶的想象，表達了作者對逝去時光的留戀之情。這首詩詞運用了對比和象征的手法，通過寒冷的冬雪和凋零的梅 |
|
