|
|
登總持寺浮圖 / 作者：孟浩然 |
半空躋寶塔，晴望盡京華。
竹繞渭川遍，山連上苑斜。
四門開帝宅，阡陌俯人家。
累劫從初地，為童憶聚沙。
一窺功德見，彌益道心加。
坐覺諸天近，空香送落花。
|
|
登總持寺浮圖解釋：
登上總持寺的寶塔，半空中俯瞰盡美麗的京華。竹林環(huán)繞著渭川，山巒與官方園林交錯(cuò)。敞開四門的皇宮，城際的街巷盡收眼底。經(jīng)歷了無數(shù)輪回，依然懷念兒時(shí)在沙堆中聚集的歡樂。一眼望去，觸及到佛塔的功德，更加堅(jiān)定了修行的心愿。坐下來感受眾生近在咫尺，空中彌散著香氣，伴隨著花瓣的飄落。
譯文：
登上總持寺的寶塔，半空中俯瞰盡美麗的京城。
竹林環(huán)繞著渭河，山巒與官方園林交錯(cuò)。
皇宮敞開四門，城際的街巷盡收眼底。
經(jīng)歷了無數(shù)輪回，依然懷念兒時(shí)在沙堆中聚集的歡樂。
一眼望去，觸及到佛塔的功德，更加堅(jiān)定了修行的心愿。
坐下來感受眾生近在咫尺，空中彌散著香氣，伴隨著花瓣的飄落。
詩意：
《登總持寺浮圖》描繪了作者登上總持寺寶塔，俯瞰京華勝景的情景。詩中通過描繪竹林、山巒和宮殿等元素，展現(xiàn)了唐代京城的繁華和壯麗景色。同時(shí)，通過對(duì)過去歡樂時(shí)光的懷念和對(duì)佛塔功德的領(lǐng)悟，表達(dá)了作者渴望追尋內(nèi)心修行并助人的愿望。詩中彌漫的香氣和飄落的花瓣，為整首詩增添了一絲寧靜和美感。
賞析：
《登總持寺浮圖》通過描繪唐代京華的壯麗景色，展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的繁榮和宏偉。詩中的寶塔、竹林、山巒和宮殿等景物形象生動(dòng)，給人以美輪美奐之感。同時(shí)，詩人通過描述兒時(shí)在沙堆中玩耍的情景，表達(dá)了對(duì)過去歡樂時(shí)光的懷念。通過佛塔的功德和詩人坐在其中的修行時(shí)刻，表達(dá)了對(duì)于美好的向往和對(duì)于修身養(yǎng)性的追求。整首詩意境高遠(yuǎn)，抒發(fā)了作者的心靈感悟，給人以一種寧靜與美好的感覺。
|
|
