|
|
花發(fā)沁園春 / 作者：王詵 |
帝里春歸，早先妝點(diǎn)，皇家池館園林。
雛鶯未遷，燕子乍歸，時(shí)節(jié)戲弄晴陰。
瓊樓珠閣，恰正在、柳曲花心。
翠袖艷、衣憑闌干，慣聞弦管新音。
此際相攜宴賞，縱行樂隨處，芳樹遙岑。
桃腮杏臉，嫩英萬葉，千枝綠淺紅深。
輕風(fēng)終日，泛暗香、長滿衣襟。
洞戶醉，歸訪笙歌，晚來云海沉沈沈。
|
|
花發(fā)沁園春解釋：
《花發(fā)沁園春》是一首宋代王詵創(chuàng)作的詩詞。以下是對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
花發(fā)沁園春
春天來到了皇宮，
早早就有人裝點(diǎn)好了，
皇家的池塘和花園。
幼小的黃鶯還沒遷徙，
燕子剛剛歸來，
時(shí)節(jié)變幻著晴天和陰天。
瓊樓和珠閣，
正好在柳曲花心的位置。
翠綠色的袖子和艷麗的衣服，
靠著欄桿倚著，
習(xí)慣聽到新的弦樂聲。
這個(gè)時(shí)候我們一起歡宴賞花，
隨處都有樂曲的聲音，
芬芳的樹木在遠(yuǎn)處延伸。
桃紅色的臉頰和杏黃色的臉，
嫩綠色的花瓣成千上萬，
千萬枝綠葉淺紅色深沉。
輕風(fēng)整天都在吹拂著，
飄散著濃郁的香氣，
長滿了衣襟。
在洞穴中喝醉，
回訪笙歌，
晚上來了，云海沉沉。
這首詩詞以描繪春天到來的景象為主題，以皇宮園林中的花朵盛開和鳥兒歸巢為背景，展示了春天的繁華景象。作者運(yùn)用了豐富的意象描繪，如瓊樓珠閣、翠袖艷衣、桃腮杏臉，生動(dòng)地描繪了春天的美景和花朵的絢麗色彩。詩中還融入了音樂的元素，表達(dá)了詩人對(duì)美好時(shí)光和歡樂的向往。
通過描繪春天的景象和氣氛，這首詩詞傳遞了歡樂、生機(jī)和繁榮的意境。詩人以皇宮園林中的春景為背景，表達(dá)了對(duì)美好時(shí)光的追求和對(duì)生活的熱愛。同時(shí)，詩中融入了音樂的意象，增添了歡樂的氛圍。整首詩詞以其細(xì)膩的描寫和豐富的意象，給人一種愉悅和享受的感覺，展示了宋代文人對(duì)春天和美好生活的向往和贊美。 |
|
