|
|
重酬李少府見贈 / 作者：孟浩然 |
養疾衡檐下，由來浩氣真。
五行將禁火，十步任尋春。
致敬惟桑梓，邀歡即主人。
回看后凋色，青翠有松筠。
|
|
重酬李少府見贈解釋：
【中文譯文】回報李少府的贈禮
【詩意】這首詩是孟浩然寫給李少府的回贈詩。詩中描繪了自己在病榻上的孤寂與哀思，但依然有堅定的意志和浩然正氣。他表達了對桑梓的敬意，也邀請李少府前來作客，同時在文中表達了對時光的流轉和生命的有限的感慨。
【賞析】這首詩中，孟浩然坐在病榻上，通過衡檐（房檐）下的養疾，表達了他的孤寂。他一直保持著自己的堅決和正直，用五行（古代將火的方位分為五行，其中北方為水）來禁止火，象征他的激情不再燃燒。他說無論他走多遠，十步之內都能找到春天的痕跡，表達了他對生命和自然的感慨。他說自己是本地的人，升官離家后懷念自己的故鄉，邀請李少府到自己這里作客。最后他回首望去，看到昔日翠綠的色彩漸漸凋謝，只有松樹和竹子仍然蒼翠，暗示了歲月的流逝和生命的短暫。整首詩情感細膩，表達了詩人對故鄉的思念、對友誼的珍視以及對生命短暫的思考。
|
|
