|
|
博州駱太保 / 作者：宋祁 |
關榆秋舞折膠風，坐嘯邊陴憶九重。
宴榭綠醅春沸蟻，連營清角暮吟龍。
幕中鏤管閒陳檄，塞下兜零罷漢烽。
計日民謠諠魏闕，褒功仙劄武泥封。
|
|
博州駱太保解釋：
《博州駱太保》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
關榆秋舞折膠風，
坐嘯邊陴憶九重。
宴榭綠醅春沸蟻，
連營清角暮吟龍。
幕中鏤管閒陳檄，
塞下兜零罷漢烽。
計日民謠諠魏闕，
褒功仙劄武泥封。
中文譯文：
關榆秋天舞動著折膠風，
坐在邊陲高處回憶九重天。
宴會上綠醅酒春天沸騰如蟻，
軍營中清晨吹響晚上吟唱的號角如龍。
帳幕中雕刻的管樂聲，時而傳來陳列的檄文，
邊塞下的戰爭已經結束，漢朝的戰旗已經收起。
百姓們計算著日子，民謠在魏朝的宮闕中傳唱，
贊美功績的仙人寫下武將的名字，封存在泥封之中。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個邊塞地區的景象，以及戰爭結束后的喜悅和平靜。詩人通過描寫秋天的景色、宴會的熱鬧氣氛、軍營的清晨和民謠的傳唱，展現了一個繁忙而又充滿生機的邊塞場景。同時，詩人也表達了對戰爭的反思和對和平的向往。
詩中的關榆秋舞折膠風，形象地描繪了秋天的景色，給人以生動的感覺。坐嘯邊陴憶九重，表達了詩人對過去的回憶和思念之情。宴榭綠醅春沸蟻，連營清角暮吟龍，通過描寫宴會和軍營中的熱鬧場景，展現了人們的歡樂和活力。幕中鏤管閒陳檄，塞下兜零罷漢烽，描述了戰爭結束后的寧靜和平和。計日民謠諠魏闕，褒功仙劄武泥封，表達了對和平時期的向往和對英雄的贊美。
總的來說，這首詩詞通過描繪邊塞地區的景象和戰爭結束后的喜悅，表達了對和平的向往和對英雄的贊美。同時，詩人運用生動的描寫和形象的語言，使詩詞更加生動有趣，給人以美的享受。 |
|
