|
|
將東歸留別楊宗禮十韻 / 作者：宋祁 |
清白舊家聲，論交得寧馨。
摛華吐鳳賦，聞禮墮鱣庭。
潘夏叨連璧，荀陳更聚星。
膠投思固漆，渭濁許過涇。
合坐懷妍唱，分詩寫素屏。
情深方柏悅，性懶自榆暝。
短羽偏驚月，羈游劇泛萍。
北梁催稅鞅，南郡阻繙經。
曉色三竿日，離歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。
|
|
將東歸留別楊宗禮十韻解釋：
《將東歸留別楊宗禮十韻》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清白舊家聲，論交得寧馨。
摛華吐鳳賦，聞禮墮鱣庭。
潘夏叨連璧，荀陳更聚星。
膠投思固漆，渭濁許過涇。
合坐懷妍唱，分詩寫素屏。
情深方柏悅，性懶自榆暝。
短羽偏驚月，羈游劇泛萍。
北梁催稅鞅，南郡阻繙經。
曉色三竿日，離歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。
這首詩詞描述了詩人將要東歸時與楊宗禮分別的場景。詩人表達了對楊宗禮的贊美和留戀之情。
詩中的“清白舊家聲”指的是楊宗禮清廉正直的家世聲望，“論交得寧馨”表示與楊宗禮的交往使詩人感到寧靜和愉悅。
“摛華吐鳳賦，聞禮墮鱣庭”描繪了楊宗禮才華出眾的文采和他的禮儀之美。
“潘夏叨連璧，荀陳更聚星”指的是楊宗禮與其他文人學士的交往，他們聚集在一起，互相交流文學才華。
“膠投思固漆，渭濁許過涇”表達了詩人對楊宗禮的思念之情，即使渭水渾濁，也愿意越過涇水與他相會。
“合坐懷妍唱，分詩寫素屏”描述了詩人與楊宗禮共同坐下，懷著美好的情感一起歌唱，分別時寫下了這首素屏詩。
“情深方柏悅，性懶自榆暝”表達了詩人對楊宗禮深厚的情感和自己懶散的性情。
“短羽偏驚月，羈游劇泛萍”描繪了詩人短暫的離別，像短羽一樣驚動了明亮的月光，像漂浮的萍葉一樣漫游在外。
“北梁催稅鞅，南郡阻繙經”指的是北方的梁國催逼著交稅，南方的郡縣阻礙著行程。
“曉色三竿日，離歌十里亭”描述了黎明時分的美景和在十里亭中離別時的歌聲。
“期君促西上，相遇在神坰”表達了詩人對楊宗禮的期望，希望他能早日西行，再次在神坰相遇。
這首詩詞通過描繪詩人與楊宗禮的離別情景，表達了對楊宗禮的贊美和留戀之情，同時也抒發了詩人對自身境遇的感慨和對未來的期望。 |
|
