|
|
頂山 / 作者：寇準 |
雨歇黃梅后，秋生麥熟前。
偶同金馬客，來訪玉龍泉。
竹葉一尊酒，榴花五月天。
不妨扶柱杖，行到白云邊。
|
|
頂山解釋：
《頂山》是一首宋代的詩詞，作者是寇準。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
雨歇黃梅后，秋生麥熟前。
Aftertherainstops,followingtheyellowplumblossomseason,beforethewheatripensinautumn.
偶同金馬客，來訪玉龍泉。
Bychance,IaccompanyatraveleronagoldenhorsetovisittheJadeDragonSpring.
竹葉一尊酒，榴花五月天。
Acupofwinemadefrombambooleaves,onaMaydayfilledwithpomegranateflowers.
不妨扶柱杖，行到白云邊。
Withouthesitation,Ileanonmywalkingstickandwalktotheedgeofthewhiteclouds.
這首詩詞描繪了一個人在雨后，黃梅盛開之后，麥子熟成之前的秋天。詩人在這個時節偶然與一位金馬客人一同前往玉龍泉。在那里，他們品嘗了以竹葉制成的美酒，享受五月盛開的榴花之景。詩人建議自己不妨扶杖繼續前行，一直走到白云的邊緣，意味著他想進一步追尋自然的美好。
整首詩詞通過描繪自然景物和詩人的行蹤，展現了秋天的美麗與寧靜。雨后的清新、黃梅的盛開、麥子的成熟，都是秋天帶來的喜悅。與金馬客人一同游玩，品飲以竹葉為原料的美酒，再走到白云邊，都是詩人對自然的熱愛和追求。整首詩詞表達了對自然景物的欣賞和對生活的豁達樂觀態度，同時也表達了對自由自在的追求。
這首詩詞的語言簡練、意境優美，通過自然景物的描繪和詩人的情感表達，展現了宋代文人的閑適生活和對自然的熱愛。詩人通過描繪秋天的景色，將讀者帶入一個寧靜而美好的境界，讓人感受到大自然的魅力和詩人對自由、享受生活的向往。 |
|
