|
|
江上晚行 / 作者：寇準 |
秦川不得卻歸耕，奉詔年來在楚城。
孤寺殘鐘催夕照，汀洲疏葦送秋聲。
西風獨起湖山思，久客應知寂寞情。
野鶴漸無驚弋意，對人孤立水煙平。
|
|
江上晚行解釋：
《江上晚行》是宋代文人寇準所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秦川不能回到家鄉務農，
奉詔多年來在楚城。
孤獨的寺廟里殘留的鐘聲催促著夕陽的余暉，
汀洲上疏落的蘆葦傳來秋天的聲音。
西風獨自吹起，湖山之間思念涌上心頭，
長期客居的人應該懂得寂寞的情感。
野鶴逐漸不再懼怕射箭的意圖，
面對人群，孤獨地矗立于水煙之中。
詩意：
《江上晚行》描繪了一個身處異鄉的文人的孤獨和思鄉之情。詩人寇準在秦川不能回到故鄉務農，而是奉命多年在楚城任職。他描述了一個孤寂的寺廟，殘留的鐘聲提醒著夕陽的逝去，汀洲上的蘆葦隨風搖曳，傳遞著秋天的聲音。在這個異地，西風吹拂著，詩人在湖山之間思念家鄉，感受到深深的寂寞。他長期客居他鄉，對于寂寞的情感應該非常了解。最后，詩人提到野鶴逐漸不再害怕射箭的意圖，面對人群，它在水煙之中獨自矗立，象征著詩人在異地的孤獨和超然。
賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了一個身處異鄉的文人的心情。通過對自然景物的描寫，詩人表達了自己對家鄉的思念和寂寞的感受。詩中的寺廟、鐘聲、蘆葦和湖山等意象，與詩人的內心情感相呼應，構成了一幅意境深遠的畫面。詩詞通過描繪自然景物的變化和詩人的內心感受，表達了離鄉背井的苦悶和對家鄉的思念之情，同時也表達了詩人作為文人的超然情懷。整首詩以寂寥的意境和深沉的情感，展現了詩人在異鄉中的孤獨和對故鄉的眷念，同時也具有一種超脫世俗的意味。這種情感的表達和超脫的意境，是宋代文人詩詞的典型特點，也是寇準的創作風格。 |
|
