|
|
秋日 / 作者：寇準 |
柳衰蟬噪寒煙淡，地迥山遙暮雨收。
宛是昔年秋氣味，只添多病與離愁。
|
|
秋日解釋：
《秋日》
柳衰蟬噪寒煙淡，
地迥山遙暮雨收。
宛是昔年秋氣味，
只添多病與離愁。
中文譯文：
柳枯了，蟬雖在寒冷的霧氣中嘶鳴，
大地遼遠，山峰遙遠，夕陽下的雨停了。
這景象仿佛是昔日秋天的氣息，
只增添了多病和離愁。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家寇準創作的。他以簡潔而富有意境的語言，表達了秋天的凄涼和自然與人情的交融。
第一句描繪了秋天的景象：柳樹衰敗了，蟬鳴聲在寒冷的煙霧中嘶鳴。柳衰象征著秋天的臨近，蟬聲則是秋天的聲音之一。這里的寒煙淡可能指的是秋天的霧氣，也可以理解為景色的淡薄和朦朧。
第二句描述了大地的廣袤和山峰的遙遠，以及夕陽下的雨停。這里的地迥山遙呈現了廣袤而遼闊的景象，而暮雨收則意味著雨季即將結束，進一步暗示秋天的到來。
第三句通過宛是昔年秋氣味的描繪，表達了寇準對秋天的回憶和懷舊之情。秋氣味指的是秋天特有的氛圍和感覺，這里表現為一種懷舊之情，暗示作者對過去時光的留戀。
最后一句表達了作者此刻的心境。多病與離愁的增添，既可以是寇準個人的身體和情感上的困擾，也可以理解為秋天帶來的憂傷和離別之情。整首詩以秋天的景色和感受為線索，通過簡潔而有力的語言，展示了作者對秋天的獨特感悟和情感體驗。 |
|
